Traducción Alemán-Inglés para "Säure"

"Säure" en Inglés

Säure

[ˈzɔyrə]Femininum | feminine f <Säure; Säuren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sourness, acidity, acidness, roughness tartness, sourness acid acidity
  • sourness
    Säure des Weins, Essigs etc
    acidity
    Säure des Weins, Essigs etc
    acidness
    Säure des Weins, Essigs etc
    roughness
    Säure des Weins, Essigs etc
    Säure des Weins, Essigs etc
  • tartness
    Säure von Früchten etc
    sourness
    Säure von Früchten etc
    Säure von Früchten etc
  • acid
    Säure Chemie | chemistryCHEM
    Säure Chemie | chemistryCHEM
ejemplos
  • eine ätzende [gesättigte, verdünnte] Säure
    a caustic [saturated, diluted] acid
    eine ätzende [gesättigte, verdünnte] Säure
  • etwas mit Säure versetzen
    to treatetwas | something sth with acid, to acidulateetwas | something sth
    etwas mit Säure versetzen
  • Säure binden
    to neutralize acid
    Säure binden
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • acidity
    Säure Medizin | medicineMED des Magens
    Säure Medizin | medicineMED des Magens
unterchlorige Säure
hypochlorous acid (HOCl)
unterchlorige Säure
selenige Säure
selenious acid (H2 SeO3)
selenige Säure
die Säure hat sich in das Metall eingefressen
the acid has eaten into the metal
die Säure hat sich in das Metall eingefressen
untersalpetrige Säure
hyponitrous acid (HON = NOH)
untersalpetrige Säure
konzentrierte Säure [Lösung]
concentrated acid [solution]
konzentrierte Säure [Lösung]
unterphosphorige Säure
hypophosphorous acid (H3 PO2)
unterphosphorige Säure
unterschweflige Säure
hydrosulfurous (auch | alsoa. hyposulfurous) amerikanisches Englisch | American EnglishUS acid (H2 S2 O4), -ph- britisches Englisch | British EnglishBr acid (H2 S2 O4)
unterschweflige Säure
brenzlige Säure
brenzlige Säure
schwefelige Säure
sulfurous acid (H2 SO3)
schwefelige Säure
tellurige Säure
tellurous acid (H2 TeO3)
tellurige Säure
salpetrige Säure
nitrous acid (HNO2)
salpetrige Säure
arsenige Säure
arsen(i)ous acid, arsenic
arsenige Säure
chlorige Säure
chlorous acid (HClO2)
chlorige Säure
Acid acts on things which contain metal.
Säure greift metallhaltige Gegenstände an.
Fuente: Tatoeba
There is too much acid in this orange.
Diese Orange enthält zu viel Säure.
Fuente: Tatoeba
I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
Ich war bei Frauen in Pakistan deren Gesichter mit Säure weggeätzt waren.
Fuente: TED
The substance must be treated with acid.
Die Substanz muss mit Säure behandelt werden.
Fuente: Tatoeba
Government is preparing a decree to regulate the controlled sale of acids.
Die Regierung bereitet derzeit einen Erlass zur Regelung des Verkaufs von Säuren vor.
Fuente: GlobalVoices
To punish her, her husband poured acid over her.
Um sie zu bestrafen hat ihr Mann Säure über sie gegossen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: