Traducción Alemán-Inglés para "push-on starter"

"push-on starter" en Inglés

Se refiere a on o Push-Technik?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on screen to speak to camera

ejemplos

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„starter“: noun

starter

[ˈstɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Startender, Läuferin am Start, Pferd am Start Starterin, Fahrdienstleiterin Vorspeise Erste Starter, Anlasser

Startende(r)
starter person who starts

starter person who starts
Läufer(in) am Start
starter sports | SportSPORT

starter sports | SportSPORT
Pferdneuter | Neutrum n am Start
starter horse in race

starter horse in race

Starter(in)
starter person who gives signal to start

starter person who gives signal to start
Fahrdienstleiter(in) (deror | oder od die die Züge abfertigt)
starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

Vorspeisefeminine | Femininum f
starter dish

starter dish

(der, die, das) Erste
starter first thing

starter first thing

ejemplos

as (or | oderod for) a starter

als Erstes, zunächst einmal

as (or | oderod for) a starter
that’s just for starters

das ist nur der Anfang

that’s just for starters

Startermasculine | Maskulinum m
starter engineering | TechnikTECH in car

Anlassermasculine | Maskulinum m
starter engineering | TechnikTECH in car

starter engineering | TechnikTECH in car

ejemplos

starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)

Starterklappe

starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)
kick starter

Kickstarter

kick starter

„Start“: Maskulinum

Start

[ʃtart; start]Maskulinum | masculine m <Start(e)s; Starts; selten Starte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

start, start, starting line takeoff, starting takeoff take-off point, takeoff, take-off liftoff, launch, lift-off start start, beginning start start take-off

start
Start Sport | sportsSPORT

Start Sport | sportsSPORT
start
Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

starting line
Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

ejemplos

stehender [fliegender] Start

standing [flying] start

stehender [fliegender] Start
die Pferde gehen an den Start

the horses go to the start(ing line)

die Pferde gehen an den Start
die Läufer sind an den Start gegangen

the runners have taken up their starting positions

die Läufer sind an den Start gegangen
das Zeichen zum Start geben

to give the starting signal

das Zeichen zum Start geben
er hatte einen guten Start, er ist gut vom Start weggekommen (oder | orod abgekommen)

he made (oder | orod had) a good start, he got off to a good start

er hatte einen guten Start, er ist gut vom Start weggekommen (oder | orod abgekommen)
der Titelverteidiger ist nicht am Start

the titleholder is not in the starting lineup

der Titelverteidiger ist nicht am Start

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

takeoff
Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs

auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr
Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs

Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
starting (oder | orod takeoffauch | also a. take-off britisches Englisch | British EnglishBr ) point, takeoff
Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr
Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

ejemplos

den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG

to give clearance to start

den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG

to clear for takeoff

den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
die Maschine rollt zum Start

the aircraft taxies to the takeoff

die Maschine rollt zum Start
Start mit Radarhilfe

radar-assisted takeoff

Start mit Radarhilfe

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

liftoff
Start Raumfahrt | space flightRAUMF

auch | alsoa. lift-off britisches Englisch | British EnglishBr
Start Raumfahrt | space flightRAUMF

Start Raumfahrt | space flightRAUMF
launch britisches Englisch | British EnglishBr
Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF

Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF

start
Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche

Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche

start
Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

beginning
Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

start
Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

der Start ins Leben

one’s start in life

der Start ins Leben
er hat bei seiner neuen Stellung keinen guten Start gehabt

he made a poor start in his new post

er hat bei seiner neuen Stellung keinen guten Start gehabt

start
Start Aufschrift

Start Aufschrift

„push on“: transitive verb

push on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

push on → ver „push“

push on → ver „push“

„push on“: intransitive verb

push on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vorwärtsschieben, sich vorwärtsarbeiten, vordringen...

sich vorwärtsschieben, sich vorwärtsarbeiten, vor(wärts)dringen, weitergehen, -fahren, -machen
push on

push on

ejemplos

push on!

vorwärts!

push on!

„push off“: transitive verb

push off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abstoßen wegdrücken, wegschieben

abstoßen
push off boat

push off boat

wegdrücken, wegschieben
push off lidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

push off lidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„push off“: intransitive verb

push off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weg-, fort-, rausgehen, sich davonmachen, abhauen abstoßen anfangen, losschießen

weg-, fort-, rausgehen, sich davonmachen, abhauen
push off leave familiar, informal | umgangssprachlichumg

push off leave familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

push off!

hau ab!

push off!

abstoßen (from von)
push off

push off

ejemplos

the boat pushed off

er stieß das Boot ab

the boat pushed off

anfangen
push off begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

push off begin familiar, informal | umgangssprachlichumg
losschießen
push off beim Erzählen

push off beim Erzählen

„starten“: intransitives Verb

starten

[ˈʃtartən; ˈstar-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

start, take part, start take off lift off, be launched start, begin, kick off start set out, start

start
starten Sport | sportsSPORT

starten Sport | sportsSPORT
take part
starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

start
starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

ejemplos

die Läufer sind gestartet

the runners have started (oder | orod are off)

die Läufer sind gestartet
sie starteten zur 6. Etappe

they started on the 6th stage

sie starteten zur 6. Etappe
X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten

X will not start (oder | orod take part in the race)

X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
er ist zu früh gestartet Sport | sportsSPORT von Läufer

he jumped the gun, he false-started

er ist zu früh gestartet Sport | sportsSPORT von Läufer
er ist zu früh gestartet besonders von Rennfahrer

he jumped the flag

er ist zu früh gestartet besonders von Rennfahrer
er ist zu früh gestartet er war zu voreilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he jumped the gun

er ist zu früh gestartet er war zu voreilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

take off
starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc

starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc

lift off
starten Raumfahrt | space flightRAUMF

starten Raumfahrt | space flightRAUMF
be launched
starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF

starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF

start (outoder | or od off)
starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

set out
starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

zu einer Reise starten

to start (oder | orod set out) on a journey

zu einer Reise starten

start
starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

begin
starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

kick off
starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

wann startet die Feier?

when does the party begin?

wann startet die Feier?

start
starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor

starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor

ejemplos

der Motor startet nicht

the engine won’t start

der Motor startet nicht

„starten“: transitives Verb

starten

[ˈʃtartən; ˈstar-]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

launch start start, launch start up boot up, start up

launch
starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc

starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc

start
starten Sport | sportsSPORT ein Rennen

starten Sport | sportsSPORT ein Rennen

start
starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

launch
starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

start (up)
starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor

starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor

boot (up), start up
starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

neu starten

to restart, to reboot

neu starten

„'Starten“: Neutrum

starten

Neutrum | neuter n <Startens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Starten → ver „Start“

'Starten → ver „Start“

„push“: noun

push

[puʃ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schieben, Stoßen Schubs, Stoß Anstrengung, Bemühung Vorstoß, Vorwärtsdringen GroßOffensive entscheidender kritischer Augenblick Notfall, äußerster Fall Druck, Drang Stoß Drucknopf, Druckhebel Otras traducciones...

Schiebenneuter | Neutrum n
push action

Stoßenneuter | Neutrum n
push action

push action

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a push in car

jemanden anschieben

to givesomebody | jemand sb a push in car
you have to give the door a good push

du musst der Tür einen kräftigen Stoß geben

you have to give the door a good push

Schubsmasculine | Maskulinum m
push result

Stoßmasculine | Maskulinum m
push result

push result

ejemplos

to givesomebody | jemand sb a push

jemandem einen Stoß versetzen, jemandem einen Schubs geben

to givesomebody | jemand sb a push
to givesomebody | jemand sb the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden rausschmeißen

jemanden entlassen

to givesomebody | jemand sb the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to get the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rausgeschmissen werden

fliegen

entlassen werden

to get the push slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Anstrengungfeminine | Femininum f
push effort

Bemühungfeminine | Femininum f
push effort

push effort

ejemplos

to make a push

sich energisch anstrengen

to make a push
at the first push

auf (den ersten) Anhieb

at the first push

Vorstoßmasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
push advance

Vorwärtsdringenneuter | Neutrum n
push advance

push advance

(Groß)Offensivefeminine | Femininum f
push military term | Militär, militärischMIL offensive

push military term | Militär, militärischMIL offensive

entscheidenderor | oder od kritischer Augenblick
push critical moment

push critical moment

ejemplos

when it comes to the push familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenn es ernst wird

when it comes to the push familiar, informal | umgangssprachlichumg

Notfallmasculine | Maskulinum m
push emergency, extreme

äußerster Fall
push emergency, extreme

push emergency, extreme

ejemplos

at a push

im Notfall

at a push

Druckmasculine | Maskulinum m
push pressure of circumstances

Drangmasculine | Maskulinum m
push pressure of circumstances

push pressure of circumstances

Stoßmasculine | Maskulinum m
push rare | seltenselten with sharp weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

push rare | seltenselten with sharp weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drucknopfmasculine | Maskulinum m
push push button

push push button
Druckhebelmasculine | Maskulinum m
push pressure lever

push pressure lever

(horizontaler) Druck, Schubmasculine | Maskulinum m
push architecture | ArchitekturARCH geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH horizontal pressure

push architecture | ArchitekturARCH geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH horizontal pressure

Schwungmasculine | Maskulinum m
push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Energiefeminine | Femininum f
push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tatkraftfeminine | Femininum f
push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Draufgängertumneuter | Neutrum n
push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Durchsetzungsvermögenneuter | Neutrum n
push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg

push energy, verve familiar, informal | umgangssprachlichumg

Protektionfeminine | Femininum f
push influence

Kontakteplural | Plural pl
push influence

Vitamin B
push influence

push influence

ejemplos

to get a job by push

einen Job durch Beziehungen bekommen

to get a job by push

Mengefeminine | Femininum f
push crowd, group

Haufenmasculine | Maskulinum m (von Menschen)
push crowd, group

push crowd, group

Cliquefeminine | Femininum f
push clique slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

push clique slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Diebesbandefeminine | Femininum f
push band of thieves slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

push band of thieves slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Hordefeminine | Femininum for | oder od Bandefeminine | Femininum f von Straßenrowdies
push band of hooligans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

push band of hooligans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

„push“: transitive verb

push

[puʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rücken, schieben, stoßen drängen drücken sich bahnen antreiben, drängen verfolgen, befördern, vorantreiben treiben weiter ausdehnen propagieren, Reklame machen für aufdrängen Otras traducciones...

rücken, schieben, stoßen
push shove

push shove

ejemplos

to push open

aufstoßen

to push open
the reporter pushed a microphone into his face

der Reporter hielt ihm ein Mikrofon unter die Nase

the reporter pushed a microphone into his face

drängen
push press, crowd

push press, crowd

ejemplos

stop pushing me

hör auf, mich zu schubsen

stop pushing me

drücken
push button

push button

sich (einen Weg) bahnen
push push one’s way through

push push one’s way through

ejemplos

to push one’s way through

sich seinen Weg bahnen durch, sich (durch)drängen durch

to push one’s way through
to be pushing 60 familiar, informal | umgangssprachlichumg

stark auf die 60 zugehen

to be pushing 60 familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an)treiben, drängen (to zu to do zu tun)
push urge, press

push urge, press

ejemplos

to be pushed intosomething | etwas sth into jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusomething | etwas etwas gedrängt werden

to be pushed intosomething | etwas sth into jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

energisch betreibenor | oder od verfolgen, (be)fördern, vorantreiben
push matter: pursue energetically

push matter: pursue energetically

ejemplos

to push a claim

einen Anspruch durchsetzen (wollen)

to push a claim

treiben
push sth: drive

push sth: drive

ejemplos

to pushsomething | etwas sth too far

something | etwasetwas zu weit treiben

to pushsomething | etwas sth too far
to push to completion

energisch der Vollendung entgegenführen

to push to completion

(weiter) ausdehnen
push expand: areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

push expand: areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

propagieren, Reklame machen für
push advertize

push advertize

aufdrängen
push impose

push impose

ejemplos

to pushsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to pushsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

bedrängen
push press, put pressure on

push press, put pressure on
(jemandem) zusetzen (for wegen)
push

push

ejemplos

to pushsomebody | jemand sb for payment

bei jemandem auf Bezahlung drängen

to pushsomebody | jemand sb for payment
I am pushed for time

ich befinde mich in Zeitnotor | oder od im Gedränge, ich habe nicht genug Zeit

I am pushed for time
to be pushed for money

in Geldverlegenheit sein, knapp bei Kasse sein

to be pushed for money

schieben, pushen
push drugs

push drugs

(mit den Hörnernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stoßen
push butt: with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

push butt: with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„push“: intransitive verb

push

[puʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schieben, stoßen, schubsen drücken, drängen sich vorwärtsdrängen, sich vorankämpfen sich sehr anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen, schuften rücksichtslos vorwärtsstreben anfangen, losschießen schieben stoßen

schieben, stoßen, schubsen
push shove

push shove

drücken, drängen
push press, crowd

push press, crowd

ejemplos

hey, stop pushing, you lot

he ihr, hört auf zu drängeln!

hey, stop pushing, you lot

(sich) vorwärtsdrängen, sich vorankämpfen
push fight one’s way forward

push fight one’s way forward

sich sehr anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen, schuften
push make huge effort

push make huge effort

(rücksichtslos) vorwärtsstreben
push striving ahead: to higher positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

push striving ahead: to higher positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anfangen
push push off familiar, informal | umgangssprachlichumg

push push off familiar, informal | umgangssprachlichumg
losschießen
push beim Erzählen

push beim Erzählen

schieben
push in billiards

push in billiards

(mit den Hörnernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stoßen
push butt with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

push butt with hornset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
push syn → ver „propel“

push syn → ver „propel“
push → ver „shove“

push → ver „shove“
push → ver „thrust“

push → ver „thrust“

„Auffavorit“: Maskulinum

Auffavorit

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

odds-on favourite

odds-on favo(u)rite
Auffavorit beim Pferderennsport

Auffavorit beim Pferderennsport

ejemplos

als Auffavorit starten

to start odds-on

als Auffavorit starten

„non(-)starter“: noun

nonstarter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aussichtslos sein...

ejemplos

to be a non(-)starter

aussichtslos sein, keine Chance auf Erfolg haben

to be a non(-)starter

„Starter“: Maskulinum

Starter

Maskulinum | masculine m <Starters; Starter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

starter

starter
Starter Sport | sportsSPORT eines Rennens

Starter Sport | sportsSPORT eines Rennens

Starter Auto | automobilesAUTO Technik | engineeringTECH → ver „Anlasser“

Starter Auto | automobilesAUTO Technik | engineeringTECH → ver „Anlasser“