Traducción Alemán-Inglés para "notierte"
"notierte" en Inglés
vorbörslich
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stichwortartig
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stichwortartig
Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
notieren
[noˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- (sichDativ | dative (case) dat) ein Datum notieren
- marknotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etcpricenotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etcquotenotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etcnotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etc
- quotenotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etcnotenotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etclistnotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etcnotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etc
notieren
[noˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Börse
[ˈbœrzə; ˈbøːrzə]Femininum | feminine f <Börse; Börsen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- bourseBörse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH EffektenbörseBörse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effektenbörse
- (commodity) exchangeBörse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH WarenbörseBörse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbörse
ejemplos
- an der Börse
- an der Börse gehandelte Aktienshares dealt in on the stock exchangean der Börse gehandelte Aktien
- an der Börse notierte Aktienofficially quoted shares, listed stockSingular | singular sgan der Börse notierte Aktien
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- purseBörse GeldbeutelBörse Geldbeutel
- purseBörse beim BoxsportBörse beim Boxsport
Aktie
[ˈaktsɪ̆ə]Femininum | feminine f <Aktie; Aktien>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- shareAktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH AnteilAktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
- stock amerikanisches Englisch | American EnglishUSAktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHAktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
- börsenfähige [notierte, gebundene] Aktienmarketable [listed, restricted] sharesbörsenfähige [notierte, gebundene] Aktien
- gewinnberechtigte Aktienparticipating sharesprofit-sharing stock amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sggewinnberechtigte Aktien
- junge Aktiennew sharesjunge Aktien
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
amtlich
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- official, authorized -s- britisches Englisch | British EnglishBramtlichamtlich
ejemplos
- amtliche Abkürzung(officially) recognized abbreviation, -s- britisches Englisch | British EnglishBr abbreviationamtliche Abkürzung
- amtliche Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJURofficial confirmation, legalization
- amtlicher Bericht
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
amtlich
Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- officiallyamtlichex officioamtlichamtlich
ejemplos
- etwas amtlich ankündigento announceetwas | something sth officiallyetwas amtlich ankündigen
- etwas amtlich aufzeichnen Rechtswesen | legal term, lawJURto enrol(l)etwas | something sth
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Kurs
[kʊrs]Maskulinum | masculine m <Kurses; Kurse>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- courseKurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG FahrtrichtungKurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Fahrtrichtung
- policyKurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figlineKurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcourseKurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figKurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
- harter [weicher] Kurshard [soft] lineharter [weicher] Kurs
-
- der agrarpolitische Kurs der Regierungthe government’s agricultural policy, the government’s line on agricultureder agrarpolitische Kurs der Regierung
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Devisen
- Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren
- circulationKurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH UmlaufKurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umlauf