Traducción Alemán-Inglés para "widerrechtlich"

"widerrechtlich" en Inglés

widerrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
illegal, unlawful, wrongful, illegitimate
  • illegal
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unlawful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wrongful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    illegitimate
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
widerrechtlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
illegally, unlawfully, wrongfully, illegitimately
ejemplos
sich (Dativ | dative (case)dat) widerrechtlich amtliche Befugnisse anmaßen
sich (Dativ | dative (case)dat) widerrechtlich amtliche Befugnisse anmaßen
sich etwas widerrechtlich aneignen
to appropriateetwas | something sth unlawfully, to misappropriate (oder | orod arrogate, usurp)etwas | something sth, to convertetwas | something sth to one’s own use
sich etwas widerrechtlich aneignen
etwas widerrechtlich an sich bringen
to misappropriateetwas | something sth
etwas widerrechtlich an sich bringen
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen
to take illegal possession ofetwas | something sth, to usurpetwas | something sth
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen
Parking fines are very costly.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
Fuente: Tatoeba
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.
Fuente: Tatoeba
Eight years ago Milosevic unlawfully occupied Kosovo.
Vor acht Jahren hat Herr Milosevic Kosovo widerrechtlich besetzt.
Fuente: Europarl
The fact is that taxpayers' money has been unlawfully spent.
Tatsache ist, dass Steuergelder widerrechtlich ausgegeben wurden.
Fuente: Europarl
In violation of the law, they are being told to check passengers' documents.
Sie werden widerrechtlich aufgefordert, die Ausweise ihrer Fahrgäste zu überprüfen.
Fuente: Europarl
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
Fuente: Tatoeba
With this proposal, we, in the EU, are doing something that is downright illegal.
Mit diesem Vorschlag plant die EU etwas, was direkt widerrechtlich ist.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: