Traducción Alemán-Inglés para "krumm"

"krumm" en Inglés

krumm
[krʊm]Adjektiv | adjective adj <krummer; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmer; krummst; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • crooked
    krumm gebogen
    bent
    krumm gebogen
    krumm gebogen
ejemplos
  • krummer Nagel [Ast]
    crooked nail [branch]
    krummer Nagel [Ast]
  • sie hat krumme Beine nicht gerade
    she has (got) crooked legs
    sie hat krumme Beine nicht gerade
  • sie hat krumme Beine O-Beine
    she has (got) bowlegs (oder | orod bandy-legs)
    she is bow(-)legged (oder | orod bandy-legged)
    sie hat krumme Beine O-Beine
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • hooked
    krumm hakenförmig
    krumm hakenförmig
ejemplos
  • curved
    krumm gekrümmt
    krumm gekrümmt
ejemplos
  • crooked
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dishonest
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • odd
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
    ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
  • krumm gehen
    to walk with a stoop
    krumm gehen
  • sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    to stoop
    sich krumm halten einen krummen Rücken haben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemanden windelweich (oder | orod krumm und lahm) schlagen
to beatjemand | somebody sb to a pulp
jemanden windelweich (oder | orod krumm und lahm) schlagen
keinen Finger krumm machen
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen
bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
ich hoffe, du nimmst das nicht krumm
I hope you don’t take that amiss
ich hoffe, du nimmst das nicht krumm
krumm (und schief) werden
to become (bent and) crooked
krumm (und schief) werden
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen
krumm (und schief) werden
to become bent down with age
krumm (und schief) werden
keinen Finger krumm machen
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren)
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren)
die Buchstaben sind krumm (und schief)
the letters are crooked
die Buchstaben sind krumm (und schief)
jemanden krumm und lahm hauen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm hauen
I am not trying to argue that what is wrong is right.
Nicht geradebiegen, was schief und krumm ist!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!