Traducción Inglés-Alemán para "swine"

"swine" en Alemán

swine
[swain]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schwein Rüpel, roher Kerl, Schweinehund, Schwein, Ferkel
  • Schweinneuter | Neutrum n
    swine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zoology | ZoologieZOOL poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zoology | ZoologieZOOL poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • Rüpelmasculine | Maskulinum m
    swine rare | seltenselten (boor)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    roher Kerl
    swine rare | seltenselten (boor)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    swine rare | seltenselten (boor)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Schweinehundmasculine | Maskulinum m
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Schweinneuter | Neutrum n
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Ferkelneuter | Neutrum n
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
to cast pearls before swine
Perlen vor die Säue werfen
to cast pearls before swine
Das ist in den 1990ern in den Niederlanden passiert während die klassische Schweinepest ausbrach.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Fuente: TED
Der aktuelle Schweinegrippevirus ist ein symmetrisches Objekt.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Fuente: TED
Als die Schweinegrippe zuerst auftrat verursachten die ersten Nachrichten eine Menge Überreaktionen.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Fuente: TED
Nur so kann die Abtötung der Erreger von MKS und Schweinepest garantiert werden.
That is the only way to guarantee the destruction of foot and mouth and swine-fever pathogens.
Fuente: Europarl
Viele Länder führen Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Ausbreitung der Schweinegrippe zu verhindern.
Many countries are implementing safety measures to prevent the spread of swine flu.
Fuente: GlobalVoices
Ein schönes Beispiel dafür gab es letztes Jahr mit der Schweinegrippe.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Fuente: TED
Jetzt gibt es die Schweinepest, und wir kennen noch nicht die gesamten Kosten.
We now have swine fever as well and we do not know the ultimate cost of that.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: