Traducción Alemán-Inglés para "common needs of society"

"common needs of society" en Inglés

Se refiere a High Society, Point-of-Sale, out of area, od. o off?

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

ejemplos

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„society“: noun

society

[səˈsaiəti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gesellschaft, Gemeinschaft gesellschaftliche Umwelt Gesellschaft, Umgang, Verkehr Gesellschaft, Anwesenheit Gesellschaft, Vereinigung, Verein Pflanzengesellschaft kirchlicher Gemeindeverband Gesellschaft, Gemeinschaft, Kultur Gesellschaft Welt

Gesellschaftfeminine | Femininum f
society community

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
society community

society community

ejemplos

human society

die menschliche Gesellschaft

human society
the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Parasiten (der Gesellschaft)

the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gesellschaftliche Umwelt
society social environment

society social environment

ejemplos

he is always at war with society

er ist immer in Konflikt mit der Gesellschaft

he is always at war with society

(die großeor | oder od gebildeteor | oder od elegante) Gesellschaftor | oder od Welt
society cultured or fashionable society

society cultured or fashionable society

ejemplos

not fit for good society

nicht salon-or | oder od gesellschaftsfähig

not fit for good society
society lady

Dame der großen Gesellschaft

society lady
the leaders of society

die Spitzen der Gesellschaft

the leaders of society
society news

Gesellschaftsnachrichten

society news

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gesellschaftfeminine | Femininum f
society social dealings

Umgangmasculine | Maskulinum m
society social dealings

Verkehrmasculine | Maskulinum m
society social dealings

society social dealings

ejemplos

he is cut off from all society

er ist von jeder Gesellschaft abgeschnitten, er hat keinen gesellschaftlichen Umgang

he is cut off from all society

Gesellschaftfeminine | Femininum f
society company

Anwesenheitfeminine | Femininum f
society company

society company

ejemplos

she always enjoys his society

sie freut sich immer über seine Gesellschaft

she always enjoys his society

Gesellschaftfeminine | Femininum f
society association

Vereinigungfeminine | Femininum f
society association

Vereinmasculine | Maskulinum m
society association

society association

ejemplos

building society

Baugenossenschaft

building society
Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL

Evangelisationsverein

Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL

Pflanzengesellschaftfeminine | Femininum f (gesetzmäßige Vereinigung von Pflanzen im Gelände)
society botany | BotanikBOT

society botany | BotanikBOT

(Art) kirchlicher Gemeindeverband (bei den Kongregationalisten)
society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

Gesellschaftfeminine | Femininum f
society sociology | SoziologieSOZIOL

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
society sociology | SoziologieSOZIOL

society sociology | SoziologieSOZIOL
Kultur(kreismasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
society sociology | SoziologieSOZIOL

society sociology | SoziologieSOZIOL

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

ejemplos

need (of, for)

(dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

need (of, for)
to be in need ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben

to be in need ofsomething | etwas sth
to have no need to do

kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun

to have no need to do

Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
need lack

Fehlenneuter | Neutrum n
need lack

need lack

ejemplos

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

dringende Notwendigkeit, dringender Grund
need necessity, reason

need necessity, reason

ejemplos

there is no need for you to come

es ist nicht notwendig, dass du kommst

there is no need for you to come
to have no need to do

keinen Grund haben zu tun

to have no need to do
to have need to do

tun müssen

to have need to do
there’s no need to be rude

man braucht nicht gleich unhöflich zu werden

there’s no need to be rude
what need is there to worry?

warum soll man sich Sorgen machen?

what need is there to worry?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Notfeminine | Femininum f
need difficult situation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
need difficult situation

Bedrängnisfeminine | Femininum f
need difficult situation

need difficult situation

ejemplos

in need

in Not, in Bedrängnis

in need
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Armutfeminine | Femininum f
need poverty

Elendneuter | Neutrum n
need poverty

Notfeminine | Femininum f
need poverty

need poverty

ejemplos

those in need

die Bedürftigen

those in need

Erfordernisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

Bedürfnisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

need requirements <plural | Pluralpl>

Notdurftfeminine | Femininum f
need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

ejemplos

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

seine Notdurft verrichten

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

(das) Nötige
need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
need syn → ver „exigency“

need syn → ver „exigency“
need → ver „necessity“

need → ver „necessity“

Geschäfteplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Pflichtenplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)
need

Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)
need

need

ejemplos

to need help

Hilfe brauchen

to need help
you need a wash

du solltest dich mal waschen

you need a wash

erfordern
need require

need require
need syn vgl. → ver „lack“

need syn vgl. → ver „lack“

ejemplos

it needs all your strength

es erfordert deine ganze Kraft

it needs all your strength
it needed doing

es musste (einmal) getan werden

it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nötig sein bedürftig in Not sein

nötig sein
need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

ejemplos

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

es ist nicht nötig, dass

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

eine Entschuldigung ist nicht nötig

there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

bedürftigor | oder od in Not sein
need be needy

need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brauchen, müssen

ejemplos

need to

müssen, brauchen

need to
you don’t need to wait

du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten

you don’t need to wait
it needs to be done

es muss getan werden

it needs to be done
it needs but to become known

es braucht nur bekannt zu werden

it needs but to become known

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

brauchen, müssen
need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

ejemplos

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

sie braucht es nicht zu tun

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

du hättest nicht zu kommen brauchen

you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

muss er es tun?

need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen

need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„needfulness“: noun

needfulness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Notwendigkeit

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
needfulness

needfulness

„needful“: adjective

needful

[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm

nötig, notwendig, erforderlich
needful necessary

needful necessary

bedürftig, arm
needful rare | seltenselten (needy)

needful rare | seltenselten (needy)

„needful“: noun

needful

[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nötige

(das) Nötige
needful

needful

ejemplos

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

ejemplos

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

ejemplos

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

ejemplos

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Otras traducciones...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

ejemplos

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

ejemplos

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

ejemplos

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

ejemplos

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

ejemplos

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

ejemplos

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

ejemplos

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

ejemplos

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

ejemplos

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

ejemplos

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

ejemplos

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → ver „familiar“

common syn → ver „familiar“
common → ver „ordinary“

common → ver „ordinary“
common → ver „popular“

common → ver „popular“
common → ver „vulgar“

common → ver „vulgar“
common syn → ver „reciprocal“

common syn → ver „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

ejemplos

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

ejemplos

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

ejemplos

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

ejemplos

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„affluent“: adjective

affluent

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wohlhabend, reich reichlich fließend reichlich

wohlhabend, reich (in andative (case) | Dativ dat)
affluent rich

affluent rich

ejemplos

the affluent society

die Wohlstandsgesellschaft

the affluent society

reichlich fließend
affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)

affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)

reichlich
affluent rare | seltenselten (abundant)

affluent rare | seltenselten (abundant)
affluent syn vgl. → ver „rich“

affluent syn vgl. → ver „rich“

„affluent“: noun

affluent

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nebenfluss

Nebenflussmasculine | Maskulinum m
affluent

affluent

„café“: noun

café

British English | britisches EnglischBr [ˈkæfei] American English | amerikanisches EnglischUS [kəˈfei; kæ-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Café, Kaffeehaus Restaurant

Caféneuter | Neutrum n
café

Kaffeehausneuter | Neutrum n
café

café

ejemplos

café society

die Gesellschaftskreise, die modische Cafésand | und u. Nachtbars besuchen

café society

Restaurantneuter | Neutrum n
café restaurant

café restaurant

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

ejemplos

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → ver „Great Commoner“

commoner → ver „Great Commoner“

ejemplos

the First Commoner

der Sprecher des Unterhauses

the First Commoner