Traducción Alemán-Inglés para "abgeschnitten"

"abgeschnitten" en Inglés

abgeschnitten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abgeschnitten
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cut off
    abgeschnitten isoliert
    abgeschnitten isoliert
ejemplos
  • truncated
    abgeschnitten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Zeile
    abgeschnitten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Zeile
sie hat bei der Prüfung erstaunlich gut abgeschnitten
sie hat bei der Prüfung erstaunlich gut abgeschnitten
von aller Welt abgeschnitten sein
to be completely cut off (from the world)
von aller Welt abgeschnitten sein
die Ärmel müssen abgeschnitten werden
the sleeves must be cut down
die Ärmel müssen abgeschnitten werden
Otherwise, we will be isolated from the EU's transport system.
Anderenfalls werden wir vom Verkehrssystem Europas abgeschnitten.
Fuente: Europarl
Hamas has kept Shalit completely cut off from the outside world.
Die Hamas hat Shalit vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
Fuente: Europarl
Inner Serbia, in particular the Sandžak of Novi Pazar, is, of course, completely cut off.
Innerserbien, vor allem der Sandschak um Nowy Pazar, ist natürlich vollkommen abgeschnitten.
Fuente: Europarl
Block what when they are already cut off from the world?
Was soll man denn blockieren, wenn sie schon von der Welt abgeschnitten sind?
Fuente: Europarl
Europe cannot cut itself off from its Christian roots.
Europa darf nicht von seinen christlichen Wurzeln abgeschnitten werden.
Fuente: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Fuente: News-Commentary
For them food, water, electricity and communications have been disrupted.
Sie sind von Lebensmitteln, von Wasser, Strom und Informationen abgeschnitten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!