Außenwelt

"Außenwelt" en Inglés

„Außenwelt“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich von der Außenwelt abschließen

to shut oneself off from the outside world

sich von der Außenwelt abschließen
von der Außenwelt abgeschlossen

cut off from the outside world

von der Außenwelt abgeschlossen

von der Außenwelt abgeschnitten

cut off from the outside world

von der Außenwelt abgeschnitten

sich von der Außenwelt abkapseln

to shut (oder | orod cut) oneself off from the outside world

sich von der Außenwelt abkapseln

der Erdrutsch schloss das Tal von der Außenwelt ab

der Erdrutsch schloss das Tal von der Außenwelt ab

He could never leave the tank or interact with the outside world.

Er konnte den Tank nie verlassen oder mit der Außenwelt interagieren.

Fuente: TED

Our credibility outside the European Union is at stake.

Es geht um unsere Glaubwürdigkeit gegenüber der Außenwelt.

Fuente: Europarl

The outside world has questions about the reasons for the crises.

Die Außenwelt fragt nach den Ursachen der Krise.

Fuente: Europarl

we had less than two hours radio contact with the outside world.

weniger als zwei Stunden Funkkontakt mit der Außenwelt.

Fuente: TED

Hamas has kept Shalit completely cut off from the outside world.

Die Hamas hat Shalit vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.

Fuente: Europarl

A lot of people experience this area as a prison, where they have no contact with the outside world.

Viele Menschen empfinden diesen Raum als Gefängnis, wo sie keinen Kontakt zur Außenwelt haben.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups