Traducción Alemán-Inglés para "benötigen"

"benötigen" en Inglés

benötigen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
wir benötigen ein Kapital in Höhe von …
we need … in capital
wir benötigen ein Kapital in Höhe von …
etwas dringend benötigen (oder | orod erfordern)
to needetwas | something sth urgently (oder | orod desperately, badly)
to be in urgent need ofetwas | something sth
etwas dringend benötigen (oder | orod erfordern)
außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine
We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines.
Dementsprechend benötigen wir strenge Rechtsvorschriften und klare rechtliche Bezugspunkte.
Fuente: Europarl
However, we need help and mediation from the rest of the world.
Wir benötigen allerdings die Hilfe und Vermittlung der restlichen Welt.
Fuente: Europarl
We would need it to be defined precisely.
Hier würden wir eine Definition benötigen, was damit genau gemeint ist.
Fuente: Europarl
What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?
Fuente: Europarl
Here Europe needs to act; here we need more Europe.
Hier hat Europa Handlungsbedarf, hier benötigen wir mehr Europa.
Fuente: Europarl
So as I see it, we need a new definition of additionality.
Wir benötigen deshalb aus meiner Sicht eine Neudefinition der Zusätzlichkeit.
Fuente: Europarl
Travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!