Traducción Alemán-Inglés para "gemeinschaftlich"

"gemeinschaftlich" en Inglés

gemeinschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinschaftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Erbteil etc
    gemeinschaftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Erbteil etc
gemeinschaftlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

This Charter should form part of the acquis communautaire.
Diese Charta muss zum gemeinschaftlichen Besitzstand gehören.
Fuente: Europarl
Secondly, research activities have been stepped up, financed by the Community tobacco fund.
Zweitens, eine verstärkte Forschung, die aus dem gemeinschaftlichen Tabakfonds finanziert wird.
Fuente: Europarl
Which specific areas of Community legislation are causing problems?
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?
Fuente: Europarl
By rights this tragedy should have had the effect of seriously reorienting Community procedure.
Dieses Drama hätte eine drastische Änderung des gemeinschaftlichen Verfahrens bewirken müssen.
Fuente: Europarl
It incorporates all Community regulations in force in the field of TSEs.
Er umfaßt alle derzeit im TSE-Bereich geltenden gemeinschaftlichen Vorschriften.
Fuente: Europarl
The EU' s framework programmes do not extend to the developing countries.
Die gemeinschaftlichen Rahmenprogramme erstrecken sich nicht auf die Entwicklungsländer.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: