waschen

„waschen“: transitives Verb

[ˈvaʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <wäscht; wusch; gewaschen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wash wash, shampoo scour scrub, wash, clean, pan wash launder

wash
waschen Kleid, Pullover etc

waschen Kleid, Pullover etc
waschen → ver „Hand“

waschen → ver „Hand“
waschen → ver „Wasser“

waschen → ver „Wasser“

ejemplos

etwas mit Wasser und Seife waschen

to washetwas | something sth with soap and water

etwas mit Wasser und Seife waschen
dieses Material lässt sich gut waschen

this material washes well

dieses Material lässt sich gut waschen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände [das Gesicht] waschen

to wash one’s hands [one’s face]

sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände [das Gesicht] waschen
jemandem den Kopf waschen jemandes Haare figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wash sb’s hair

jemandem den Kopf waschen jemandes Haare figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem den Kopf waschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a dressing down (oder | orod ticking off, piece of one’s mind)

to tearjemand | somebody sb off a strip britisches Englisch | British EnglishBr

jemandem den Kopf waschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(die) Wäsche waschen

to do the washing (oder | orod laundry)

to wash the clothes

(die) Wäsche waschen
seine schmutzige Wäsche (in der Öffentlichkeit) waschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wash one’s dirty linen in public

seine schmutzige Wäsche (in der Öffentlichkeit) waschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wash
waschen reinigen

waschen reinigen
auch | alsoa. shampoo
waschen mit Shampoo

waschen mit Shampoo

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare waschen

to wash one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare waschen
sein Auto waschen

to wash one’s car, to give one’s car a wash

sein Auto waschen

scour
waschen Textilindustrie | textilesTEX Wolle, Stückware

waschen Textilindustrie | textilesTEX Wolle, Stückware

scrub
waschen Technik | engineeringTECH Gase

waschen Technik | engineeringTECH Gase
wash
waschen Technik | engineeringTECH Kohle, Erz etc

clean
waschen Technik | engineeringTECH Kohle, Erz etc

waschen Technik | engineeringTECH Kohle, Erz etc
pan (offoder | or od out)
waschen Technik | engineeringTECH Gold

waschen Technik | engineeringTECH Gold

wash
waschen Medizin | medicineMED Blut

waschen Medizin | medicineMED Blut

launder
waschen Gelder, Spenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

waschen Gelder, Spenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„waschen“: intransitives Verb

waschen

[ˈvaʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wash, do a washing, do the laundry

wash, do a (oder | orod the) washing, do the laundry
waschen Wäsche haben

waschen Wäsche haben

ejemplos

ich wasche einmal in der Woche

I wash once a week

ich wasche einmal in der Woche

„waschen“: reflexives Verb

waschen

[ˈvaʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wash itself wash

ejemplos

sich waschen von Personen

wash (oneself), have a wash

sich waschen von Personen
ich wasche mich jeden Morgen und Abend

I wash every morning and evening

ich wasche mich jeden Morgen und Abend

wash itself
waschen von Tieren

waschen von Tieren

ejemplos

eine Ohrfeige [Standpauke, Klassenarbeit], die sich gewaschen hat in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

quite a box on the ears [lecture, test], a box on the ears [lecture, test] and a half

eine Ohrfeige [Standpauke, Klassenarbeit], die sich gewaschen hat in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

wash
waschen von Dingen

waschen von Dingen

ejemplos

dieser Stoff wäscht sich gut

this material washes well

dieser Stoff wäscht sich gut

„'Waschen“: Neutrum

waschen

Neutrum | neuter n <Waschens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

washing Otros ejemplos...

wash(ing)
waschen

waschen

ejemplos

das Handtuch ist beim Waschen eingelaufen [verblichen]

the towel has shrunk [faded] in the wash

das Handtuch ist beim Waschen eingelaufen [verblichen]
die Wäsche zum Waschen geben

to send the washing to the laundry, to send the laundry out, to have the washing laundered

die Wäsche zum Waschen geben

ejemplos

Waschen und Legen beim Friseur

shampoo and set

Waschen und Legen beim Friseur

Traducción Alemán-Inglés para "waschen"

"waschen" en Inglés

„waschen“: transitives Verb

waschen

Vista general de todas las traducciones

„waschen“: intransitives Verb

waschen

Vista general de todas las traducciones

„waschen“: reflexives Verb

waschen

Vista general de todas las traducciones

„'Waschen“: Neutrum

waschen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "waschen"

Sinónimos para "waschen"