Traducción Alemán-Inglés para "abwaschen"

"abwaschen" en Inglés

abwaschen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wash off, give, swill wash, do wipe out, expunge wash off wash off, cleanse, rinse dilute wash out wash off
  • wash (off), give (etwas | somethingsth) a wash
    abwaschen Schmutz
    abwaschen Schmutz
  • swill besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    abwaschen
    abwaschen
ejemplos
  • den Schmutz (von etwas) abwaschen
    to wash the dirt off (etwas | somethingsth)
    den Schmutz (von etwas) abwaschen
  • etwas von oben bis unten abwaschen
    to washetwas | something sth down
    etwas von oben bis unten abwaschen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände [das Gesicht] abwaschen
    to wash one’s hands [face]
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände [das Gesicht] abwaschen
  • wash out (oder | orod off)
    abwaschen Flecken, Farbe etc
    abwaschen Flecken, Farbe etc
ejemplos
  • wash
    abwaschen Geschirr
    do
    abwaschen Geschirr
    abwaschen Geschirr
  • wipe out
    abwaschen tilgen literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expunge
    abwaschen tilgen literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abwaschen tilgen literarisch | literaryliter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • Sünden abwaschen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    to wash away sins
    Sünden abwaschen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
ejemplos
  • jemanden abwaschen besonders Kinder Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    to rub sb’s face with snow
    jemanden abwaschen besonders Kinder Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • wash (off)
    abwaschen Technik | engineeringTECH
    abwaschen Technik | engineeringTECH
  • wash (oder | orod carry) off (oder | orod away)
    abwaschen Geologie | geologyGEOL Ufer, Erde etc
    abwaschen Geologie | geologyGEOL Ufer, Erde etc
  • wash (off)
    abwaschen Chemie | chemistryCHEM
    abwaschen Chemie | chemistryCHEM
  • cleanse
    abwaschen Chemie | chemistryCHEM säubern
    abwaschen Chemie | chemistryCHEM säubern
  • rinse
    abwaschen Chemie | chemistryCHEM abspülen
    abwaschen Chemie | chemistryCHEM abspülen
  • dilute
    abwaschen FARBEN
    abwaschen FARBEN
abwaschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wash up, do the washing-up, wash the dishes
  • wash (oder | orod do) the dishes
    abwaschen Geschirr spülen
    abwaschen Geschirr spülen
  • wash up britisches Englisch | British EnglishBr
    abwaschen
    do the washing-up britisches Englisch | British EnglishBr
    abwaschen
    abwaschen
abwaschen
Neutrum | neuter n <Abwaschens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that can all be done in one go...
ejemplos
  • das ist ein Abwaschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    that can all be done in (oder | orod at) one go, that will kill two birds with one stone
    das ist ein Abwaschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
eine Kränkung mit Blut abwaschen
eine Kränkung mit Blut abwaschen
die Schminke abwaschen
to take one’s makeup off
die Schminke abwaschen
She didn't clean the dishes.
Sie hat das Geschirr nicht abgewaschen.
Fuente: Tatoeba
She pouted when she was told to wash the dishes.
Als man ihr sagte, sie solle abwaschen, zog sie eine Flunsch.
Fuente: Tatoeba
She pouted when she was told to wash the dishes.
Sie zog einen Schmollmund, als sie gebeten wurde abzuwaschen.
Fuente: Tatoeba
I have to wash the dishes.
Ich muss das Geschirr abwaschen.
Fuente: Tatoeba
The little girl didn't feel like washing off the dishes.
Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
Fuente: Tatoeba
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: