Traducción Inglés-Alemán para "scour"

"scour" en Alemán

scour
[ˈskau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scheuern, blank putzen säubern, reinigen ausschwemmen, schlämmen, ausspülen putzen, striegeln säubern, entfetten reinigen, entschlacken Otros ejemplos...
ejemplos
  • to scour knives
    Messer (blank) putzen
    to scour knives
  • to scour steps
    Treppen scheuern
    to scour steps
  • (aus)schwemmen, schlämmen
    scour drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour drainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (aus)spülen
    scour pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • putzen, striegeln
    scour horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scour horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • also | aucha. scour away, scour off stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. scour away, scour off stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. scour away, scour off dirt
    also | aucha. scour away, scour off dirt
  • also | aucha. scour away, scour off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. scour away, scour off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
scour
[ˈskau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scheuern, putzen reinigen, säubern sauber blank werden Durchfall haben
  • sauberor | oder od blank werden
    scour become clean
    scour become clean
scour
[ˈskau(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Scheuern, Putzen Reinigung, Säuberung Ausschwemmen, Unterwaschung, Schlämmen, ausgehöhlter Kanal Reinigungs-, Entfettungsmittel heftiger Durchfall, Ruhr ausgehöhltes Flussbett, Wegwaschung
  • Scheuernneuter | Neutrum n
    scour
    Putzenneuter | Neutrum n
    scour
    scour
  • Reinigungfeminine | Femininum f
    scour cleaning
    Säuberungfeminine | Femininum f
    scour cleaning
    scour cleaning
  • Ausschwemmenneuter | Neutrum n
    scour in hydraulic engineering
    Schlämmenneuter | Neutrum n
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • Unterwaschungfeminine | Femininum f
    scour in hydraulic engineering
    Wegwaschungfeminine | Femininum f
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • ausgehöhlter Kanal, ausgehöhltes Flussbett
    scour in hydraulic engineering
    scour in hydraulic engineering
  • Reinigungs-, Entfettungsmittelneuter | Neutrum n (für Wolleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    scour cleaning agent
    scour cleaning agent
  • (heftiger) Durchfall, Ruhrfeminine | Femininum f
    scour veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    scour veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Fuente: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Fuente: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Fuente: Tatoeba
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Fuente: Books
Fuente
scour
[skau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumstöbern, umherstreifen
ejemplos
  • also | aucha. scour about
    (umher)laufen, (-)rennen, (-)jagen
    also | aucha. scour about
  • (herum)stöbern, (suchend) umherstreifen
    scour search around
    scour search around
scour
[skau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durcheilen, -laufen, -streifen durchstöbern, -suchen, absuchen
  • durcheilen, -laufen, -streifen
    scour rush about in: area
    scour rush about in: area
ejemplos
Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Fuente: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Fuente: Tatoeba
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Fuente: Tatoeba
Belohnungen waren ausgesetzt, das Land durchsucht, aber kein Joe gefunden.
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: