Traducción Alemán-Inglés para "Notstand"

"Notstand" en Inglés

Notstand
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
state of emergency state of distress, plight, predicament, emergency state of necessity
  • state of emergency
    Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
ejemplos
  • der Notstand an den Universitäten
    the plight of the universities
    der Notstand an den Universitäten
  • einem Notstand abhelfen
    to meet an emergency
    einem Notstand abhelfen
  • (state of) necessity
    Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR
That's not a cause. That's an emergency.
Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.
Fuente: TED
That's not a cause. That's an emergency.
Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.
Fuente: TED
That's not a cause. That's an emergency.
Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.
Fuente: TED
If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Wenn sie die Kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen Notstand durchaus lindern.
Fuente: Europarl
But in that way we tend to reveal rather than resolve the democratic crisis in the EU.
Wir offenbaren damit eher den Notstand der Demokratie in der EU, als daß wir ihn beseitigen.
Fuente: Europarl
Logically, a state of emergency has been declared.
Es wurde natürlich der Notstand ausgerufen.
Fuente: Europarl
I believe that it is a very serious matter to speak of a humanitarian emergency.
Ich glaube, dass es eine sehr ernste Angelegenheit ist, über einen humanitären Notstand zu sprechen.
Fuente: Europarl
How should we respond to the social and climate emergency?
Wie sollen wir auf den sozialen Notstand und dringende Klimaprobleme reagieren?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: