Traducción Alemán-Inglés para "abtrünnig werden"

"abtrünnig werden" en Inglés

Se refiere a weiden o werdend?

abtrünnig

[-ˌtrʏnɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unfaithful, disloyal, renegade, recreant, apostate apostate, faithless
  • unfaithful, disloyal, renegade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    abtrünnig einer Idee, Partei etc
    apostate
    abtrünnig einer Idee, Partei etc
    abtrünnig einer Idee, Partei etc
  • recreant
    abtrünnig
    abtrünnig
ejemplos
  • apostate
    abtrünnig Religion | religionREL
    faithless
    abtrünnig Religion | religionREL
    abtrünnig Religion | religionREL
ejemplos

Abtrünnige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Abtrünnigen; Abtrünnigen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
renegade, turncoat, seceder, secessionist, deserter apostate recreant, apostate
  • renegade
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
    turncoat
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
    seceder
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
    secessionist
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
    deserter
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
    apostate
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
    Abtrünnige von einer Idee, Partei etc
  • recreant
    Abtrünnige
    Abtrünnige
  • apostate
    Abtrünnige Religion | religionREL
    Abtrünnige Religion | religionREL

werden

[ˈveːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <wird; wurde; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet ward; geworden; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
become, get grow, get become happen turn out come along, improve come into existence, arise be given
  • become
    werden anfangen, etwas zu sein
    get
    werden anfangen, etwas zu sein
    werden anfangen, etwas zu sein
ejemplos
  • grow
    werden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
    get
    werden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
    werden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
ejemplos
ejemplos
  • become
    werden Berufoder | or od Funktion ausüben, Stelle einnehmen
    werden Berufoder | or od Funktion ausüben, Stelle einnehmen
ejemplos
  • happen
    werden geschehen
    werden geschehen
ejemplos
  • man weiß nicht, was noch werden mag
    who knows what may happen
    man weiß nicht, was noch werden mag
  • was soll nun werden?
    what are we going to do now?
    was soll nun werden?
  • und was wurde dann?
    and what happened then?
    und was wurde dann?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • turn out
    werden ausfallen
    werden ausfallen
ejemplos
  • come along
    werden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    improve
    werden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    werden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
  • be given
    werden zuteil werden arch
    werden zuteil werden arch
ejemplos

werden

[ˈveːrdən]Hilfsverb | auxiliary verb v/aux <Partizip Perfekt | past participlepperf worden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it’s going to rain... to be loved... he said he would come... I must have lost it... we won’t breathe a word of it... I have been transferred...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • er sagte, er werde (oder | orod würde) kommen zur Bildung des Konjunktivsund | and u. des Konditionals
    he said he would come
    er sagte, er werde (oder | orod würde) kommen zur Bildung des Konjunktivsund | and u. des Konditionals
  • ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte
    I would come if I had time
    ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte
  • ich würde es [nicht] tun
    I would [wouldn’t] do it
    ich würde es [nicht] tun
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos

werden

Neutrum | neuter n <Werdens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
growth, development
ejemplos
  • im Werden sein sich entwickeln <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be in the making (oder | orod in the process of development)
    im Werden sein sich entwickeln <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • im Werden sein im Anfangsstadium <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be at an embryonic stage
    im Werden sein im Anfangsstadium <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
ejemplos

bekannt werden

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to become known, to leak out
  • to become known
    bekannt werden
    bekannt werden
  • to leak out
    bekannt werden Geheimnis
    bekannt werden Geheimnis

klar werden

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
becomes clear to... to get sth clear in one’s mind...
ejemplos
  • jemandem wird etwas klar
    etwas | somethingsth becomes clear tojemand | somebody sb
    jemandem wird etwas klar
  • sich (Dativ | dative (case)dat) (über etwasAkkusativ | accusative (case) akk) klar werden
    to get (etwas | somethingsth) clear in one’s mind, to realiseetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) (über etwasAkkusativ | accusative (case) akk) klar werden