Traducción Alemán-Inglés para "zugaenge und abgaenge"

"zugaenge und abgaenge" en Inglés

Se refiere a Und-Zeichen, UND-Schaltglied o UND-Schaltung?

„Abgang“: Maskulinum

Abgang

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

departure, going away, exit, leaving the scene start, departure, sailing, starting dispatch, despatch issue, feces, discharge, faeces, miscarriage, abortion... exit departure leaving, graduation, leaving decease, demise loss “out”, exit, “down” Otras traducciones...

departure, going away, exit, leaving (the scene)
Abgang einer Personauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abgang einer Personauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

ein unrühmlicher Abgang

an inglorious departure

ein unrühmlicher Abgang
sich (Dativ | dative (case)dat) einen guten Abgang verschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a graceful exit

sich (Dativ | dative (case)dat) einen guten Abgang verschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

start
Abgang Abfahrt

starting
Abgang Abfahrt

Abgang Abfahrt
departure
Abgang besonders eines Zuges

Abgang besonders eines Zuges
sailing
Abgang eines Schiffes

Abgang eines Schiffes

dispatch
Abgang Absendung

despatch
Abgang Absendung

Abgang Absendung

issue
Abgang besonders Medizin | medicineMED von Eiter, Blut etc

discharge
Abgang besonders Medizin | medicineMED von Eiter, Blut etc

Abgang besonders Medizin | medicineMED von Eiter, Blut etc
feces
Abgang besonders Medizin | medicineMED Kot

faeces
Abgang besonders Medizin | medicineMED Kot

waste
Abgang besonders Medizin | medicineMED Kot

Abgang besonders Medizin | medicineMED Kot
discharge
Abgang besonders Medizin | medicineMED Ausfluss

flow
Abgang besonders Medizin | medicineMED Ausfluss

emission
Abgang besonders Medizin | medicineMED Ausfluss

Abgang besonders Medizin | medicineMED Ausfluss
miscarriage
Abgang besonders Medizin | medicineMED Abort

Abgang besonders Medizin | medicineMED Abort
abortion
Abgang Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung

Abgang Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung

exit
Abgang Theater | theatre, theaterTHEAT

Abgang Theater | theatre, theaterTHEAT

departure (aus from)
Abgang Ausscheiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abgang Ausscheiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

leaving (von of)oder | or od direct object
Abgang Schulwesen | schoolSCHULE von der Schule

Abgang Schulwesen | schoolSCHULE von der Schule
graduation amerikanisches Englisch | American EnglishUS (von from)
Abgang nach bestandener Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE

Abgang nach bestandener Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE
leaving britisches Englisch | British EnglishBr
Abgang Schulwesen | schoolSCHULE

Abgang Schulwesen | schoolSCHULE

ejemplos

nach seinem Abgang von der Schule

after leaving school

nach seinem Abgang von der Schule

decease
Abgang Tod figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

demise
Abgang Tod figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abgang Tod figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

loss
Abgang Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Abgang Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

ejemplos

in Abgang kommen

to fall (oder | orod pass) into disuse

in Abgang kommen

“out”
Abgang Ausgang: am Fahrkartenschalter etc

exit
Abgang Ausgang: am Fahrkartenschalter etc

Abgang Ausgang: am Fahrkartenschalter etc
“down”
Abgang zu einer Unterführung etc

Abgang zu einer Unterführung etc

salesPlural | plural pl
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatz

market
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatz

Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatz
selling
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Tätigkeit

marketing
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Tätigkeit

Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Tätigkeit

disposals
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Bankbilanz <Plural | pluralpl>

items disposed of
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Bankbilanz <Plural | pluralpl>

Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Bankbilanz <Plural | pluralpl>

loss
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust einer Sendung etc

Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust einer Sendung etc
waste
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abfall

wastage
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abfall

Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abfall

reduction
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug

Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug

ejemplos

Abgänge aufgrund von Tilgungszahlungen

reductions as a result of amortizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr payments

Abgänge aufgrund von Tilgungszahlungen

decrease (of an asset item in a balance sheet)
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung

Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
deficit
Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Abgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

ejemplos

Abgang von flüssigen Mitteln

cash drain

Abgang von flüssigen Mitteln

decrease
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reduzierung

reduction
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reduzierung

Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reduzierung
ceasing of business
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsaufgabe

Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsaufgabe
termination of contracts
Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beendigung

Abgang besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beendigung

dismount
Abgang Sport | sportsSPORT vom Gerät

Abgang Sport | sportsSPORT vom Gerät
finish of the exercise
Abgang Sport | sportsSPORT Ende der Übung

Abgang Sport | sportsSPORT Ende der Übung

wasteSingular | singular sg
Abgang Technik | engineeringTECH <Plural | pluralpl>

lossSingular | singular sg
Abgang Technik | engineeringTECH <Plural | pluralpl>

Abgang Technik | engineeringTECH <Plural | pluralpl>
tailings
Abgang Technik | engineeringTECH Erzaufbereitung <Plural | pluralpl>

Abgang Technik | engineeringTECH Erzaufbereitung <Plural | pluralpl>

ejemplos

ohne Abgänge <Plural | pluralpl>

wasteless

ohne Abgänge <Plural | pluralpl>

losses
Abgang Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

casualties
Abgang Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

Abgang Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

„zugange“: Adverb

zugange

[tsuˈgaŋə]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to be going on to be busy with to be making out with to manage

ejemplos

zugange sein in Wendungen wie

to be going on

zugange sein in Wendungen wie
mit etwas zugange sein

to be busy withetwas | something sth

mit etwas zugange sein
mit jemandem zugange sein sexuell

to be making out withjemand | somebody sb

mit jemandem zugange sein sexuell
mit etwas zugange kommen

to manageetwas | something sth

mit etwas zugange kommen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Zugang“: Maskulinum

Zugang

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entrance gateway, entrance door, entrance admittance, entry, access access access new registrations new admissions new enrollments ( new members Otras traducciones...

entrance
Zugang Eingang

Zugang Eingang

ejemplos

der Bunker hat mehrere Zugänge

the bunker has several entrances

der Bunker hat mehrere Zugänge
gibt es in diesem Haus nur einen Zugang?

is there only one entrance to this house?

gibt es in diesem Haus nur einen Zugang?
die Zugänge sind gesperrt

the entrances are locked (oder | orod closed)

die Zugänge sind gesperrt

gateway
Zugang Tor

entrance
Zugang Tor

Zugang Tor

door
Zugang Tür

entrance
Zugang Tür

Zugang Tür

admittance
Zugang Möglichkeit des Betretens

entry
Zugang Möglichkeit des Betretens

access
Zugang Möglichkeit des Betretens

Zugang Möglichkeit des Betretens

ejemplos

kein Zugang!

no admittance (oder | orod entry)!

kein Zugang!

access
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

ein Zugang zum Telefonmarkt

access to the telephone market

ein Zugang zum Telefonmarkt

access
Zugang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Internet | InternetINTERNET

Zugang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Internet | InternetINTERNET

ejemplos

Zugang nicht verfügbar

access barred

Zugang nicht verfügbar

ejemplos

Zugang zu etwas haben zu Dokumenten, zum Meer etc

to have access toetwas | something sth

Zugang zu etwas haben zu Dokumenten, zum Meer etc
ich habe keinen Zugang zur modernen Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I don’t know what to make of modern music, modern music says nothing to (oder | orod does nothing for) me

ich habe keinen Zugang zur modernen Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Zugang zum Meer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

access to the sea

Zugang zum Meer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ejemplos

zu jemandem Zugang haben

to be given admittance (oder | orod to be admitted) tojemand | somebody sb

zu jemandem Zugang haben
zu diesen Kreisen findet er keinen Zugang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is not admitted to these circles, these circles are not open to him

zu diesen Kreisen findet er keinen Zugang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zu jemandem schwer Zugang finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to find it hard to get to knowjemand | somebody sb

zu jemandem schwer Zugang finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

new registrations
Zugang im Hotel <Plural | pluralpl>

Zugang im Hotel <Plural | pluralpl>

new admissions
Zugang im Krankenhaus <Plural | pluralpl>

Zugang im Krankenhaus <Plural | pluralpl>

new enrol(l)ments (oder | orod admissions)
Zugang an einer Universität etc <Plural | pluralpl>

Zugang an einer Universität etc <Plural | pluralpl>

new members
Zugang zu einer Partei, zu einem Club etc <Plural | pluralpl>

Zugang zu einer Partei, zu einem Club etc <Plural | pluralpl>

increase
Zugang Zunahme

Zugang Zunahme

accession
Zugang in Bücherei, Museum <meistPlural | plural pl>

Zugang in Bücherei, Museum <meistPlural | plural pl>

arrival
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl>

receipt
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl>

Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl>
quantity received
Zugang im Lagerhaus etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>

Zugang im Lagerhaus etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
inpayment
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>

lodgement
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>

credit entry
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>

Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>
receiptsPlural | plural pl
Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen <meistPlural | plural pl>

Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen <meistPlural | plural pl>

ejemplos

auf dem Konto ist kein Zugang zu verzeichnen <meistPlural | plural pl>

no inpayment has been entered, no credit entry has been made

auf dem Konto ist kein Zugang zu verzeichnen <meistPlural | plural pl>

reinforcement
Zugang Militär, militärisch | military termMIL

Zugang Militär, militärisch | military termMIL

access
Zugang Medizin | medicineMED

Zugang Medizin | medicineMED
orifice
Zugang Medizin | medicineMED Öffnung

Zugang Medizin | medicineMED Öffnung
inlet
Zugang Medizin | medicineMED zum Becken

Zugang Medizin | medicineMED zum Becken

„barrierefrei“: Adjektiv

barrierefrei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

barrier-free

barrier-free
barrierefrei

barrierefrei

ejemplos

barrierefreien Zugang haben behindertengerecht sein

to have full disabled access

barrierefreien Zugang haben behindertengerecht sein
barrierefreien Zugang haben

to have full ADA access amerikanisches Englisch | American EnglishUS

barrierefreien Zugang haben

„Abgänger“: Maskulinum

Abgänger

Maskulinum | masculine m <Abgängers; Abgänger> AbgängerinFemininum | feminine f <Abgängerin; Abgängerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

person leaving school, school leaver

person leaving school
Abgänger Schulwesen | schoolSCHULE

Abgänger Schulwesen | schoolSCHULE
school leaver besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Abgänger Schulwesen | schoolSCHULE

Abgänger Schulwesen | schoolSCHULE

„WAP-Zugang“: Maskulinum

WAP-Zugang

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

WAP access

WAP access
WAP-Zugang

WAP-Zugang

„ISDN-Zugang“: Maskulinum

ISDN-Zugang

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ISDN access

ISDN access
ISDN-Zugang

ISDN-Zugang

„und“: Konjunktion

und

[ʊnt]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

and and, plus together with, and even if but by as to Otros ejemplos...

and
und beiordnend

und beiordnend

ejemplos

Arm und Reich

rich and poor

Arm und Reich
Tag und Nacht

night and day

Tag und Nacht
das erste und zweite Kapitel

the first and second chapters

das erste und zweite Kapitel
ein und derselbe

one and the same, the very same

ein und derselbe
Schenker und Co. Firmenbezeichnung

Schenker and Co.

Schenker und Co. Firmenbezeichnung
er las, und ich schrieb

he read and I wrote

er las, und ich schrieb
da stand er und wartete

he stood there waiting (oder | orod and waited)

da stand er und wartete
geh und hole mir Zigaretten

go and get me some cigarettes

geh und hole mir Zigaretten
lauf hin und sag es ihm

go and tell him

lauf hin und sag es ihm
und zwar

namely, that is to say

und zwar
und Ähnliche(s)

and the like, and things like that

und Ähnliche(s)
und and(e)re

and others

und and(e)re
und and(e)res

and other things

und and(e)res
und vieles andere (mehr)

and many other things

und vieles andere (mehr)
und dergleichen (mehr)

and the like

und dergleichen (mehr)
und dergleichen (mehr) und so weiter

and so forth, and so on

und dergleichen (mehr) und so weiter
siehe Seite 12 und folgende (Seite[n])

see page 12 and the following page(s) (oder | orod page 12 ff.)

siehe Seite 12 und folgende (Seite[n])
und so weiter

and so on, and so forth, et cetera

und so weiter
und so fort

and so forth, and so on, and all that

und so fort
er sagte, das und das sei geschehen

he said that such and such had happened

er sagte, das und das sei geschehen
man erzählte, der und der habe teilgenommen

they said so and so had taken part

man erzählte, der und der habe teilgenommen
da und dort

here and there

da und dort
dort und dort

at such and such a place

dort und dort
dann und dann, zu der und der Zeit

at such and such a time

dann und dann, zu der und der Zeit
dann und wann

(every) now and then, from time to time

dann und wann
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

and
und plus

plus
und plus

und plus

ejemplos

drei und drei ist sechs

three and three are (auch | alsoa. is) six, three plus three is six

drei und drei ist sechs

together with
und zusammen mit

and
und zusammen mit

und zusammen mit

ejemplos

dies und verschiedene andere Umstände führten zu …

this together with various other circumstances led to …

dies und verschiedene andere Umstände führten zu …

ejemplos

mehr und mehr verstärkend: in Wendungen wie

more and more

mehr und mehr verstärkend: in Wendungen wie
immer größer und größer

bigger and bigger

immer größer und größer
nach und nach

gradually, by degrees

nach und nach
es geht drunter und drüber umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything is in confusion (oder | orod at sixes and sevens, topsy-turvy)

es geht drunter und drüber umgangssprachlich | familiar, informalumg
über und über

from head to foot, from top to toe

über und über
für nichts und wieder nichts

to no purpose whatsoever

für nichts und wieder nichts
es wollte ihm nicht und nicht gelingen

he simply could not do (oder | orod manage) it

es wollte ihm nicht und nicht gelingen
er schreibt nicht, und ich auch nicht

he does not write, and neither do I

er schreibt nicht, und ich auch nicht
er ist mit deinem Plan einverstanden, und auch wir stimmen zu

he agrees to your plan and so do we

er ist mit deinem Plan einverstanden, und auch wir stimmen zu
und er auch nicht

and neither does he

und er auch nicht
und so geschah’s

and so it was

und so geschah’s
und so geschah es, dass …

and so it happened that …

und so geschah es, dass …
und dabei ist er schon alt

and yet he is an old man

und dabei ist er schon alt
und selbst dann noch

and even then

und selbst dann noch
und dabei noch der Regen

and the rain as well (oder | orod into the bargain)

und dabei noch der Regen
und damit basta! umgangssprachlich | familiar, informalumg

and that’s that!

und damit basta! umgangssprachlich | familiar, informalumg
und das tat ich auch

which I did

und das tat ich auch
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

even if
und selbst wenn

und selbst wenn

ejemplos

man muss es versuchen, und wäre es noch so schwer

we must try (it) no matter how difficult it is

man muss es versuchen, und wäre es noch so schwer
und wenn es noch so regnet, und sollte es noch so regnen

even if it pours (oder | orod is pouring)

und wenn es noch so regnet, und sollte es noch so regnen

but
und entgegensetzend

und entgegensetzend

ejemplos

es ist kaum zu glauben, und doch ist es so

it is scarcely credible, but it is true

es ist kaum zu glauben, und doch ist es so
und das war noch nicht alles

but that wasn’t all

und das war noch nicht alles

by
und ordnend

und ordnend

ejemplos

zwei und zwei

two by two, in twos (oder | orod pairs)

zwei und zwei
immer zwei und zwei

two at a time

immer zwei und zwei

ejemplos

der und Angst haben! entgegenstellend umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej ironisch | ironicallyiron

him afraid? (not likely!)

der und Angst haben! entgegenstellend umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej ironisch | ironicallyiron
der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej

what, him? keep his promise? him keep a promise?

der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej
ich und Klavier spielen! ironisch | ironicallyiron

me play the piano?

ich und Klavier spielen! ironisch | ironicallyiron

as to
und in Aufforderungen

und in Aufforderungen

ejemplos

sei so gut und schreibe ihm!

would you be so kind as to write to him, would you mind writing to him

sei so gut und schreibe ihm!
tun Sie mir den Gefallen und bringen Sie den Brief zur Post

would you do me a favo(u)r and mail this letter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

would you do me a favour and post this letter britisches Englisch | British EnglishBr

tun Sie mir den Gefallen und bringen Sie den Brief zur Post
sei ein Schatz und mach die Tür zu

be a dear and shut the door

sei ein Schatz und mach die Tür zu

ejemplos

hat er es geschafft? (na) und ob! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

did he make it? he certainly (sure amerikanisches Englisch | American EnglishUS) did, did he make it? and how!

hat er es geschafft? (na) und ob! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
magst du Schokolade? und ob (oder | orod wie)!

do you like chocolate? you bet!

do you like chocolate? not half!

magst du Schokolade? und ob (oder | orod wie)!
hat sie ihm die Meinung gesagt? und wie!

did she give him a piece of her mind? she certainly (sure amerikanisches Englisch | American EnglishUS) did!

hat sie ihm die Meinung gesagt? und wie!

ejemplos

(na) und? abwartend umgangssprachlich | familiar, informalumg

what happened then? well? and after that?

(na) und? abwartend umgangssprachlich | familiar, informalumg
(na) und? abweisend umgangssprachlich | familiar, informalumg

so what? what of it?

(na) und? abweisend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sturm und Drang“: noun

Sturm und Drang

[ʃturm unt ˈdraŋ]noun | Substantiv s Ger.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sturm Drang

Sturmmasculine | Maskulinum mand | und u. Drangmasculine | Maskulinum m (Epoche der dt. Literatur von etwa 1770-90)
Sturm und Drang

Sturm und Drang

„erzwingen“: transitives Verb

erzwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

compel, enforce enforce by law force obtain by force, force

obtain (oder | orod get) (etwas | somethingsth) by force, force
erzwingen erreichen

erzwingen erreichen

ejemplos

jemandes Rücktritt erzwingen

to force sb’s resignation, to forcejemand | somebody sb to resign

jemandes Rücktritt erzwingen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Zugang [Durchgang] erzwingen

to force an entry [one’s way]

sich (Dativ | dative (case)dat) den Zugang [Durchgang] erzwingen
Liebe lässt sich nicht (oder | orod kann man nicht) erzwingen

love cannot be forced (oder | orod commanded)

Liebe lässt sich nicht (oder | orod kann man nicht) erzwingen
eine Entscheidung erzwingen (wollen)

to force the issue

eine Entscheidung erzwingen (wollen)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

etwas von jemandem erzwingen

to forceetwas | something sth from (oder | orod out of)jemand | somebody sb, to extort (oder | orod wring, wrest)etwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas von jemandem erzwingen
ein Zugeständnis von jemandem erzwingen

to wring (oder | orod wrest) a concession fromjemand | somebody sb

ein Zugeständnis von jemandem erzwingen

compel
erzwingen Gehorsam etc

enforce
erzwingen Gehorsam etc

erzwingen Gehorsam etc

enforce (by law)
erzwingen Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

erzwingen Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

force
erzwingen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Festung

erzwingen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Festung