Traducción Alemán-Inglés para "wheel slip"

"wheel slip" en Inglés

Resultados exactos

wheel slip

wheel slip

Radschlupfmasculine | Maskulinum m

„wheel slip“: noun

wheel slip

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Radschlupf

Radschlupfmasculine | Maskulinum m
wheel slip automobiles | AutoAUTO

wheel slip automobiles | AutoAUTO

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Streifen, Zettel, Stück Schein, Abschnitt Pfropfreis, Ableger, Setzling Sprössling schlanker schmächtiger junger Mensch Fahne, Abzug lange schmale Sitzreihe

Streifenmasculine | Maskulinum m
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stückneuter | Neutrum n
slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of wood, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zettelmasculine | Maskulinum m
slip of paper

slip of paper

ejemplos

a slip of paper

ein Zettel

a slip of paper

Scheinmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip counterfoil, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Giroabschnitt

bank slip commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
check slip

Kontrollabschnitt

check slip

Pfropfreisneuter | Neutrum n
slip cutting

Ablegermasculine | Maskulinum m
slip cutting

Setzlingmasculine | Maskulinum m
slip cutting

slip cutting

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
slip offspring

slip offspring

schlankeror | oder od schmächtiger junger Mensch
slip slim young person

slip slim young person

ejemplos

a slip of a boy

ein schmächtiger Junge

a slip of a boy

Fahnefeminine | Femininum f
slip BUCHDRUCK

Abzugmasculine | Maskulinum m
slip BUCHDRUCK

slip BUCHDRUCK

lange schmale Sitzreihe
slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

slip pew American English | amerikanisches EnglischUS

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nehmen abschneiden anheften

nehmenor | oder od abschneiden
slip cutting

slip cutting

anheften
slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip rare | seltenselten piece of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„slip into“: transitive verb

slip into

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hineinschlüpfen, -gleiten in verdreschen, knuffen, puffen einhauen in GeschlechtsVerkehr haben mit

hineinschlüpfen, -gleiten in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into

slip into

ejemplos

to slip into a dress

in ein Kleid hineinschlüpfen

to slip into a dress
the catch slips into place

der Griff gleitet (wieder) in seine ursprüngliche Lage zurück

the catch slips into place
the music slipped into a waltz

die Musik ging in einen Walzer über

the music slipped into a waltz

(jemanden) verdreschen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knuffen, puffen
slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into beat up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einhauen in (accusative (case) | Akkusativakk)
slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip into mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

he slips into the meal

er haut (tüchtig) ein

he slips into the meal

(Geschlechts)Verkehr haben mit
slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slip into have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wheeled“: adjective

wheeled

[(h)wiːld]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fahrbar, Roll…, Räder… mit Rädern versehen, …rädrig

fahrbar, Roll…, Räder…
wheeled

wheeled
wheeled chair → ver „wheelchair“

wheeled chair → ver „wheelchair“
wheeled hand hoe → ver „wheel hoe“

wheeled hand hoe → ver „wheel hoe“

ejemplos

two/four-wheeled

zwei-/vierräd(e)rig

two/four-wheeled
wheeled vehicle

Räderfahrzeug

wheeled vehicle
wheeled bed medicine | MedizinMED

Rollbett

wheeled bed medicine | MedizinMED

mit Rädern (versehen), …räd(e)rig
wheeled with particular type of wheels

wheeled with particular type of wheels

ejemplos

three-wheeled

dreiräd(e)rig

three-wheeled
wooden-wheeled

mit Holzrädern

wooden-wheeled

„wheel“: noun

wheel

[(h)wiːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

WagenRad Rad, Scheibe Ruderrad Steuerrad, Lenkrad Töpferscheibe, Spinnrad FahrRad Rad Rad Feuerrad GlücksRad, Schicksal Otras traducciones...

(Wagen)Radneuter | Neutrum n
wheel

wheel
wheel → ver „fifth wheel“

wheel → ver „fifth wheel“

ejemplos

on wheels

auf Rädern, mit einem Fahrzeug

on wheels
on wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie geschmiert, schnell, reibungslos

on wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the wheel

auf Achse, mit dem Fahrzeug unterwegs

on the wheel
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put a spoke in sb’s wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to put a spoke in sb’s wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put a spoke in sb’s wheel

jemandem ein Bein stellen

jemandes Pläne durchkreuzen

to put a spoke in sb’s wheel
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Radneuter | Neutrum n
wheel wheel-like object

Scheibefeminine | Femininum f
wheel wheel-like object

wheel wheel-like object

Ruderradneuter | Neutrum n
wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Steuer(rad)neuter | Neutrum n
wheel steering wheel

Lenkradneuter | Neutrum n
wheel steering wheel

wheel steering wheel

ejemplos

the man at the wheel

der Mann am Steuer, der Fahrer

the man at the wheel
at the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ruder, an der Spitze

at the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take the wheel

fahren

to take the wheel
he was killed at the wheel

er kam am Steuer seines Wagens ums Leben

he was killed at the wheel
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Töpferscheibefeminine | Femininum f
wheel potter’s wheel <short form | Kurzformkzf>

wheel potter’s wheel <short form | Kurzformkzf>
Spinnradneuter | Neutrum n
wheel engineering | TechnikTECH spinning wheel <short form | Kurzformkzf>

wheel engineering | TechnikTECH spinning wheel <short form | Kurzformkzf>
wheel → ver „paddle wheel“

wheel → ver „paddle wheel“

(Fahr)Radneuter | Neutrum n
wheel bicycle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wheel bicycle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Radneuter | Neutrum n
wheel history | GeschichteHIST instrument of torture

wheel history | GeschichteHIST instrument of torture

ejemplos

to breaksomebody | jemand sb on the wheel

jemanden rädernor | oder od aufs Rad flechten

to breaksomebody | jemand sb on the wheel
to break a (butter)fly (up)on the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Kanonen nach Spatzen schießen (unnötig scharfe Maßnahmen ergreifen)

to break a (butter)fly (up)on the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Radneuter | Neutrum n
wheel

wheel
Zierrat
wheel decoration

wheel decoration
rad-or | oder od spinnenförmige Stickerei
wheel embroidery

wheel embroidery
Radorgan der Rädertierchen
wheel zoology | ZoologieZOOL

wheel zoology | ZoologieZOOL

Feuerradneuter | Neutrum n
wheel firework

wheel firework

(Glücks)Radneuter | Neutrum n
wheel wheel of fortune

wheel wheel of fortune
Schicksal(slaufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the wheel of Fortune, Fortune’s wheel

das Glücksrad

the wheel of Fortune, Fortune’s wheel
a sudden turn of the wheel

eine plötzliche Schicksalswende

a sudden turn of the wheel

Radneuter | Neutrum n
wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bewegendeor | oder od leitende Kraft
wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
eine komplizierte Apparatur, ein komplizierter Mechanismus
wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Räder(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getriebeneuter | Neutrum n
wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the wheels of government

die Regierungsmaschinerie

the wheels of government
the wheels of life

das Räderwerk des Lebens

the wheels of life
the wheels of thought

der Gang der Gedanken, der Vorgang des Denkens, die Arbeitsweise des Verstands

the wheels of thought
wheels within wheels, a wheel within a wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine verwickelte Lageor | oder od Sache

wheels within wheels, a wheel within a wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a big wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein hohes Tier

a big wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Drehungfeminine | Femininum f
wheel turn

Kreis(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wheel turn

wheel turn

Schwenkungfeminine | Femininum f (in Linienformation)
wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

right (left) wheel command

rechts (links) schwenkt!

right (left) wheel command

Radneuter | Neutrum n
wheel floor exercise

wheel floor exercise

ejemplos

to turn wheels

Rad schlagen

to turn wheels

Refrainmasculine | Maskulinum m
wheel musical term | MusikMUS

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
wheel musical term | MusikMUS

wheel musical term | MusikMUS

Dollarmasculine | Maskulinum m
wheel dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wheel dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wheel“: adjective

wheel

[(h)wiːl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rad…, Räder…, Roll…

Rad…, Räder…, Roll…
wheel

wheel

ejemplos

wheel brake

Radbremse

wheel brake
wheel felloe, wheel felly, wheel rim

Radfelge

wheel felloe, wheel felly, wheel rim
wheel flange

Radkranz

wheel flange
wheel spoke

Radspeiche

wheel spoke
wheel tire, wheel tyre

Radreifen

wheel tire, wheel tyre
wheel carriage

Räderfahrzeug

wheel carriage
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„wheel“: transitive verb

wheel

[(h)wiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fahren, schieben, fahren, rollen drehen, wälzen, im Kreis bewegen Kreisform eine Krümmung geben, kreisend ziehen eine Schwenkung ausführen lassen mit Rädern versehen auf der Töpferscheibe formen rädern, aufs Rad flechten in der RotierTrommel behandeln

(auf Rädernor | oder od im Rollstuhlor | oder od Schubkarrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fahren, rollen
wheel object, person

wheel object, person
fahren, schieben
wheel wheelchair, wheelbarrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wheel wheelchair, wheelbarrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to wheel away (off, in, out)

weg- (fort-, herein-, hinaus)rollen

to wheel away (off, in, out)
to wheel a piece of furniture into place

ein Möbelstück an seinen Platz schieben

to wheel a piece of furniture into place
to wheel a load

eine Last (im Schubkarren) fahren

to wheel a load

drehen, wälzen, im Kreis bewegen
wheel turn

wheel turn

(einer Sache) (einerSache) Kreisformor | oder od eine Krümmung geben
wheel give circular form to

wheel give circular form to
kreisend ziehen
wheel of bird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wheel of bird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

the beetle wheels her droning flight

der Käfer fliegt summend im Kreis

the beetle wheels her droning flight

eine Schwenkung ausführen lassen
wheel military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

to wheel a company

eine Kompanie eine Schwenkung ausführen lassen

to wheel a company

mit Rädern versehen
wheel rare | seltenselten (furnish with wheels)

wheel rare | seltenselten (furnish with wheels)

auf der Töpferscheibe formen
wheel engineering | TechnikTECH clay

wheel engineering | TechnikTECH clay
in der (Rotier)Trommel behandeln
wheel engineering | TechnikTECH skins

wheel engineering | TechnikTECH skins

rädern, aufs Rad flechten
wheel history | GeschichteHIST torture

wheel history | GeschichteHIST torture

„wheel“: intransitive verb

wheel

[(h)wiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich im Kreis bewegen, kreisen, kurven, schwenken sich drehen sich auf Rädern bewegen, rollen, fahren radeln, Rad fahren

sich im Kreis bewegen, kreisen, kurven
wheel move in circle

wheel move in circle
schwenken
wheel move in circle military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel move in circle military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

to wheel to the right (left) military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

eine Rechts(Links)Schwenkung machen

to wheel to the right (left) military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
to wheel above of bird

kreisen

to wheel above of bird

sich (im Kreis, bei Schwindelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) drehen
wheel rotate

wheel rotate

ejemplos

the whole room seemed to wheel about me

ich hatte das Gefühl, das ganze Zimmer drehe sich (um mich)

the whole room seemed to wheel about me
to wheel on an axis

sich um eine Achse drehen

to wheel on an axis

sich auf Rädern bewegen, rollen, fahren
wheel move on wheels

wheel move on wheels

radeln, Rad fahren
wheel cycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

wheel cycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

„slip“: noun

slip

[slip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AusGleiten, Abglitschen Missgeschick, Unfall Entkommen FlüchtigkeitsFehler, Schnitzer, Lapsus Verstoß, Fauxpas, Fehltritt KinderSchürzchen KissenBezug Koppel, Hetzband, Leine Freilassen Schlippe Otras traducciones...

(Aus)Gleitenneuter | Neutrum n, (-)Rutschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

Abglitschenneuter | Neutrum n
slip act of sliding

slip act of sliding

ejemplos

a slip on a piece of orange peel may be serious

ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben

a slip on a piece of orange peel may be serious

Missgeschickneuter | Neutrum n
slip mishap

Unfallmasculine | Maskulinum m
slip mishap

slip mishap

ejemplos

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

zwischen Lipp’and | und u. Kelches Rand schwebt der dunklen Mächte Hand

there is many a slip ’twixt the cup and the lip

Entkommenneuter | Neutrum n, -wischenneuter | Neutrum n
slip escape

slip escape

ejemplos

to givesomebody | jemand sb the slip

jemandem entkommen

to givesomebody | jemand sb the slip

(Flüchtigkeits)Fehlermasculine | Maskulinum m
slip error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
slip error

Lapsusmasculine | Maskulinum m
slip error

slip error

ejemplos

slip of the pen

Schreibfehler

slip of the pen
a slip of the tongue

ein Lapsus, ein entschlüpftes Wort

a slip of the tongue

Verstoßmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fauxpasmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
slip indiscretion

slip indiscretion

ejemplos

a few slips in youth are inevitable

ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich

a few slips in youth are inevitable

leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück
slip garment easily put on

slip garment easily put on
Unterrockmasculine | Maskulinum m
slip

slip
Unterleibchenneuter | Neutrum n, -taillefeminine | Femininum f
slip

slip

(Kinder)Schürzchenneuter | Neutrum n, (-)Lätzchenneuter | Neutrum n
slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

slip child’s pinafore dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Kissen)Bezugmasculine | Maskulinum m
slip pillow-case

slip pillow-case

Koppelfeminine | Femininum f
slip hunting | JagdJAGD leash

Hetzbandneuter | Neutrum n
slip hunting | JagdJAGD leash

Leinefeminine | Femininum f (für Hunde)
slip hunting | JagdJAGD leash

slip hunting | JagdJAGD leash

Freilassenneuter | Neutrum n (der Jagdhunde von der Leine)
slip hunting | JagdJAGD letting loose

slip hunting | JagdJAGD letting loose

Schlippefeminine | Femininum f (enger Gang zwischen zwei Hellingenor | oder od in einem Dock)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between slipways American English | amerikanisches EnglischUS

(Schlipp)Hellingfeminine | Femininum f (schiefe Ebene, um Schiffe vom Stapel laufen zu lassen)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for launching ships

Schiffslandeplatzmasculine | Maskulinum m (zum Wasser geneigte Ebene)
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for landing ships

Schlupfmasculine | Maskulinum m
slip engineering | TechnikTECH

Schlüpfungfeminine | Femininum f (Nacheilenor | oder od Zurückbleiben der Drehzahl)
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Schiffsschrauben
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei Propellern
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH
bei (elektr.) Maschinen
slip engineering | TechnikTECH

slip engineering | TechnikTECH

Nachbleiben der Fördermenge
slip engineering | TechnikTECH in pump

slip engineering | TechnikTECH in pump

kleiner (Hand)Wetzstein
slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slip whetstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Art) Schiebekulissenplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT wings <plural | Pluralpl>

Seitengängeplural | Plural pl
slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

slip theatre, theater | TheaterTHEAT sides of gallery British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Badehosefeminine | Femininum f
slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

slip swimming trunks British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Eckmannmasculine | Maskulinum m
slip in cricket

slip in cricket

ejemplos

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab

Bezeichnung der slips, wenn davon zwei aufgestellt werden

long slip, short slip in cricket:, Stellung zur Linken hinter dem Dreistab
first slip, second slip, third slip

Nummerierung der slips, wenn mehr als zwei aufgestellt werden

first slip, second slip, third slip

Sprunghöhefeminine | Femininum f
slip geology | GeologieGEOL of fault

slip geology | GeologieGEOL of fault
kleine Verwerfung, Erdrutschmasculine | Maskulinum m
slip geology | GeologieGEOL fault

slip geology | GeologieGEOL fault

Slipmasculine | Maskulinum m (Seitwärtsbewegung des Flugzeugs, um Höhe zu verlieren)
slip aviation | LuftfahrtFLUG

slip aviation | LuftfahrtFLUG
slip syn vgl. → ver „error“

slip syn vgl. → ver „error“

„slip“: adjective

slip

[slip]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schub…, Gleit…

Schub…, Gleit…
slip

slip

„slip“: intransitive verb

slip

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verschieben, rutschen, fallen verstreichen, dahinschwinden, ungenützt vorübergehen sich davonmachen, entwischen einen Fehler machen, sich versehen irren abnehmen, nachlassen sich der Aufmerksamkeit der Kenntnis entziehen ausgleiten, rutschen Otros ejemplos...

(aus)gleiten, (-)rutschen
slip slide

slip slide

ejemplos

his foot slipped

er rutschte aus

his foot slipped

sich verschieben, rutschen, fallen
slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstreichen, dahinschwinden, (ungenützt) vorübergehen
slip go by unused

slip go by unused

ejemplos

to let an opportunity slip

sich eine Gelegenheit entgehen lassen, eine Gelegenheit ungenützt vorbeigehen lassen

to let an opportunity slip

sich davonmachen, entwischen
slip make off

slip make off

sich der Aufmerksamkeitor | oder od der Kenntnis entziehen
slip escape attention

slip escape attention

einen Fehler machen, sich versehenor | oder od irren
slip make mistake

slip make mistake

ejemplos

she slips now and then in her grammar

es unterlaufen ihr gelegentlich grammatische Fehler

she slips now and then in her grammar
even good men slip

selbst gute Leute können (sich) irren

even good men slip

abnehmen, nachlassen
slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

slip decrease familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

the prices have slipped

die Preise sind gefallen

the prices have slipped
the market slipped today

das Geschäft war heute flau

the market slipped today

ejemplos

let slip

sich verplappern

(unabsichtlich) die Wahrheit verraten

let slip

„slip“: transitive verb

slip

[slip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unbemerkt hineintun überstreifen vorübergehen lassen fahren- loslassen entwischen, -kommen entgehen entfallen, -schwinden abstreifen frei-, loslassen aufmachen, lösen Otras traducciones...

(unbemerkt) hineintunor | oder od -gleiten lassen, hineinstecken
slip put in

slip put in

ejemplos

he slipped a white powder into her glass

er schüttete ihr (heimlich) ein weißes Pulver ins Glas

he slipped a white powder into her glass
he quietly slipped it into his briefcase

er ließ es heimlich in seine Aktentasche gleiten

he quietly slipped it into his briefcase
to slip one’s hand into a drawer

seine Hand in eine Schublade gleiten lassen

to slip one’s hand into a drawer

überstreifen
slip pull on

slip pull on

ejemplos

to slip a ring on one’s finger

sich einen Ring an den Finger stecken

to slip a ring on one’s finger

ejemplos

to slip a disc medicine | MedizinMED

sich einen Bandscheibenschaden zuziehen

to slip a disc medicine | MedizinMED

vorübergehen lassen
slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

slip opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) fahren-or | oder od loslassen
slip let go of

slip let go of

(jemandem) entwischen, -kommen
slip get away from

slip get away from

entgehen (dative (case) | Dativdat)
slip escape

slip escape

ejemplos

this point has slipped my attention

dieser Punkt ist meiner Aufmerksamkeit entgangen

this point has slipped my attention

entfallen, -schwinden (dative (case) | Dativdat)
slip disappear from

slip disappear from

ejemplos

the data have slipped my mind

die Angaben sind miror | oder od meinem Gedächtnis entfallen

the data have slipped my mind

abstreifen
slip dog’s collar

slip dog’s collar

frei-, loslassen
slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufmachen, lösen
slip knot

slip knot

vor der Zeit werfen
slip give birth to prematurely

slip give birth to prematurely

ejemplos

the cow slipped its calf

die Kuh verkalbte

the cow slipped its calf

schlippen lassen
slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

slip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

ejemplos

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sterben, sein Leben aushauchen

to slip one’s breath (or | oderod wind) Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen Schnitzer machen

to slip a cog familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to slip the collar (or | oderod one’s collar)

sich frei machen, freikommen

to slip the collar (or | oderod one’s collar)
to slip a peg (or | oderod notch)

leicht abnehmen

to slip a peg (or | oderod notch)
to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(daher)schlendern

to slip one’s ways Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„SLIP“: Abkürzung

SLIP

[slɪp]Abkürzung | abbreviation abk Engl. (= serial line Internet protocol)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SLIP

SLIP
SLIP

SLIP

„Slip“: Maskulinum

Slip

[slɪp]Maskulinum | masculine m <Slips; Slips> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

briefs, underpants briefs, panties, pants, knickers slip slip, slipway sideslip

briefsPlural | plural pl
Slip beinlose Männerunterhose

(under)pants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Slip beinlose Männerunterhose

Slip beinlose Männerunterhose

briefsPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

panties amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

pants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

auch | alsoa. knickersPlural | plural pl
Slip beinloser Damenschlüpfer

Slip beinloser Damenschlüpfer

slip
Slip Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnungsbeleg, Formularstreifen, besonders bei Bank-und | and u. Börsengeschäften

Slip Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnungsbeleg, Formularstreifen, besonders bei Bank-und | and u. Börsengeschäften

slip
Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

slipway
Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

Slip Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schlipp

(side)slip
Slip Luftfahrt | aviationFLUG

Slip Luftfahrt | aviationFLUG

„slip in“: intransitive verb

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich einschleichen

sich einschleichen
slip in

slip in

ejemplos

errors will slip in

es werden sich Irrtümer einschleichen

errors will slip in

„slip in“: transitive verb

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen

hineingleiten lassen
slip in

slip in

einfließen lassen, dazwischenwerfen
slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cable“: noun

cable

[ˈkeibl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kabel, Tau, DrahtSeil Ankertau LeitungsKabel Schiffstauverzierung Kabellänge ÜberseeTelegramm telegrafische Geldüberweisung

Kabelneuter | Neutrum n
cable

Tauneuter | Neutrum n
cable

(Draht)Seilneuter | Neutrum n
cable

cable

Ankertauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to slip the cable

das Ankertau schießen lassen

to slip the cable
to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abkratzen

sterben

to slip the cable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Leitungs)Kabelneuter | Neutrum n
cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schiffstauverzierungfeminine | Femininum f
cable architecture | ArchitekturARCH

cable architecture | ArchitekturARCH

Kabellängefeminine | Femininum f (Längenmaß, Br 608 Fuß = 185,3 m, US 720 Fuß = 219,5 m
cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length

cable nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cable’s length