Traducción Alemán-Inglés para "Verstoß"

"Verstoß" en Inglés

Verstoß
Maskulinum | masculine m <Verstoßes; Verstöße>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
offense, offence faux pas
  • offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verstoß
    offence (gegen against) britisches Englisch | British EnglishBr
    Verstoß
    Verstoß
ejemplos
ejemplos
  • faux pas
    Verstoß Schnitzer
    Verstoß Schnitzer
Verstoß gegen das Tierschutzgesetz
contravention (oder | orod breach) of animal welfare provisions
Verstoß gegen das Tierschutzgesetz
Verstoß gegen die Privilegien
Verstoß gegen die Privilegien
Verstoß gegen die Etikette
Verstoß gegen die Etikette
ein Verstoß gegen das Gesetz
an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS against (oder | orod a violation of) the law
an offence britisches Englisch | British EnglishBr against (oder | orod a violation of) the law
ein Verstoß gegen das Gesetz
Sanctions cannot be imposed on those who breach the Code.
Verstöße gegen den Kodex können nicht geahndet werden.
Fuente: Europarl
All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses.
All diese Folgen des Drogenkriegs können als Verstoß gegen die Menschenrechte angesehen werden.
Fuente: News-Commentary
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.
Aber nur ein kleiner Prozentsatz der Verstöße war das Resultat vorsätzlicher Manipulation.
Fuente: News-Commentary
The Commission could not accept this breach.
Die Kommission kann einen Verstoß gegen diese Bestimmung nicht akzeptieren.
Fuente: Europarl
What sanctions are to be applied in the event of infringement?
Welche Sanktionen gibt es bei Verstößen?
Fuente: Europarl
In the meantime, violations continue.
In der Zwischenzeit gehen die Verstöße weiter.
Fuente: News-Commentary
Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting.
Ebenso entscheidend ist ein gemeinsames System, mit dem auf Verstöße reagiert werden kann.
Fuente: News-Commentary
First, the list of offences needs to be extended.
Einerseits muß die Liste der Verstöße ergänzt werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: