contravention

"contravention" en Alemán

„contravention“: noun

[-ˈvenʃən]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

(of) of rule, a law

Übertretungfeminine | Femininum f (vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

Zuwiderhandlungfeminine | Femininum f (gegen)

(of) of rule, a law
in contravention of the rules

entgegen den Vorschriften

in contravention of the rules

Gesetzesübertretungfeminine | Femininum f
contravention legal term, law | RechtswesenJUR contravention of the law

contravention legal term, law | RechtswesenJUR contravention of the law

Überdies steht dies im Widerspruch zum EU-Recht.

Furthermore, it is in fact in contravention of Community law.

Fuente: Europarl

Natürlich verletzen nicht alle solche Investitionen das internationale Recht.

Of course not all such investments will be in contravention of international law.

Fuente: Europarl

Betrifft: Mögliche Ausfuhr von Rindfleisch aus Großbritannien trotz Verbots

Subject: Possible exports of beef from the United Kingdom in contravention of the embargo

Fuente: Europarl

Außerdem vertragen sie sich nicht mit dem Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer.

They are also in contravention of the health and safety regulations.

Fuente: Europarl

2008 wurden Milliarden von Euro entgegen den Vorschriften ausgezahlt.

In 2008, billions of euro were paid out in contravention of the rules.

Fuente: Europarl

In meiner Fraktion befürwortet man nicht die Zuwiderhandlung gegen bestehende Vereinbarungen.

In my group, we do not advocate the contravention of existing agreements.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups