Traducción Inglés-Alemán para "inevitable"

"inevitable" en Alemán

inevitable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR
    unvermeidliches Ereignis
    inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR
  • naturgemäß gehörend (to zu)
    inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)
    inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)
  • unentrinnbar
    inevitable inescapable
    inevitable inescapable
ejemplos
  • unwiderstehlich
    inevitable rare | seltenselten (irresistible)
    inevitable rare | seltenselten (irresistible)
inevitable
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • the inevitable
    das Unvermeidliche
    the inevitable
a few slips in youth are inevitable
ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich
a few slips in youth are inevitable
to bow to the inevitable
sich in das Unvermeidliche fügen
to bow to the inevitable
we must accept the inevitable with resignation
wir müssen uns in das Unvermeidliche fügen
we must accept the inevitable with resignation
Eine Hierarchie, wie sie selbst in den Regierungen üblich ist, lässt sich nicht umgehen.
A hierarchy becomes inevitable, as this is also what tends to happen in national governments.
Fuente: Europarl
Eine gewisse Mindestgröße ist daher unabdingbar.
A certain minimum number is therefore inevitable.
Fuente: Europarl
Oder sind fortgesetzte Probleme unvermeidlich?
Or are continued problems inevitable?
Fuente: News-Commentary
Sicherlich sind bei guten Screening-Tests Überdiagnosen unvermeidlich.
To be sure, over-diagnosis is inevitable with good screening tests.
Fuente: News-Commentary
Das bedeutet, dass Umweltverschmutzung vermeidbar ist.
Which means pollution is not inevitable.
Fuente: GlobalVoices
Dass manche industrielle Betriebe dabei ihre Ausfuhrerstattungen verlieren, ist unvermeidlich.
It is inevitable that some industries will lose their export subsidies in the process.
Fuente: Europarl
Illegale Einwanderung und Menschenhandel sind deswegen nicht unvermeidlich.
Illegal immigration and the trafficking in human beings are not inevitable, however.
Fuente: Europarl
Auf das unvermeidliche Handy-Filmmaterial warten, das seine Festnahme/ seinen Tod bestätigt. #Libyen
Waiting for the inevitable mobile phone footage to confirm his capture/ death. # Libya
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!