Traducción Alemán-Inglés para "pretty damn quick"

"pretty damn quick" en Inglés

Se refiere a quiek, Damen-, demn. o Dame?

„PDQ“: abbreviation

PDQ

abbreviation | Abkürzung abk familiar, informal | umgangssprachlichumg (= pretty damned quick)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdammt schnell

verdammt schnell
PDQ

PDQ

„P.D.Q.“: abbreviation

P.D.Q.

abbreviation | Abkürzung abk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (= pretty damn quick)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdammt schnell

verdammt schnell
P.D.Q.

P.D.Q.

„damn“: transitive verb

damn

[dæm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verfluchen, verdammen, verwünschen verdammen verurteilen, tadeln verwerfen, ablehnen vernichten, verderben, ruinieren Otros ejemplos...

verfluchen, verdammen, verwünschen
damn curse

damn curse

ejemplos

damn! damn it! damn me! vulgar | vulgärvulg

verflucht! verdammt!

damn! damn it! damn me! vulgar | vulgärvulg
damn you! vulgar | vulgärvulg

hol dich der Kuckuck!

damn you! vulgar | vulgärvulg
damn your cheek! vulgar | vulgärvulg

zum Teufel mit deiner Frechheit!

damn your cheek! vulgar | vulgärvulg

verdammen
damn especially | besondersbesonders religion | ReligionREL condemn

damn especially | besondersbesonders religion | ReligionREL condemn

verurteilen, tadeln
damn rebuke, reprimand

damn rebuke, reprimand

verwerfen, ablehnen
damn reject

damn reject

ejemplos

to damn a play theatre, theater | TheaterTHEAT

ein Stück durchfallen lassen

to damn a play theatre, theater | TheaterTHEAT
to damn with faint praise

durch kühleor | oder od gleichgültige Aufnahme ablehnen

to damn with faint praise

vernichten, verderben, ruinieren
damn destroy

damn destroy

damn syn vgl. → ver „execrate“

damn syn vgl. → ver „execrate“

ejemplos

I’ll be damned if I’m going to do that in expressions

ich denke nicht im Traum daran, das zu tun

I’ll be damned if I’m going to do that in expressions
as near as damn it British English | britisches EnglischBr

so gut wie

as near as damn it British English | britisches EnglischBr

„damn“: intransitive verb

damn

[dæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdammen fluchen, Verwünschungen ausstoßen

verdammen
damn condemn to hell

damn condemn to hell

fluchen, Verwünschungen ausstoßen
damn curse

damn curse

„damn“: noun

damn

[dæm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pfifferling, Dreck Fluch

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
damn bit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Dreckmasculine | Maskulinum m
damn bit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

damn bit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

I don’t giveor | oder od care a damn

das ist mir völlig schnuppeor | oder od egal

I don’t giveor | oder od care a damn
not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)

keinen Pfifferling wert

not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)

Fluchmasculine | Maskulinum m
damn curse

damn curse

„damn“: interjection

damn

[dæm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verflucht! verflixt!

verflucht! verflixt!
damn

damn

ejemplos

oh damn!

verflucht noch mal!

oh damn!

„damn“: adjective

damn

[dæm]adjective | Adjektiv adj <short form | Kurzformkzf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

damn → ver „damned“

damn → ver „damned“

„damned“: adjective

damned

[dæmd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdammt verdammt, verflucht Otros ejemplos...

verdammt
damned especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

damned especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

ejemplos

the damned

die Verdammten

the damned

verdammt, verflucht
damned cursed vulgar | vulgärvulg

damned cursed vulgar | vulgärvulg

ejemplos

I lost every damned one of them for emphasis vulgar | vulgärvulg

ich habe aber auch jeden verloren

I lost every damned one of them for emphasis vulgar | vulgärvulg
a damned sight better

tausendmal besser

a damned sight better

„damned“: adverb

damned

[dæmd]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdammt, schrecklich, furchtbar Otros ejemplos...

verdammt, schrecklich, furchtbar
damned

damned

ejemplos

it was damned funny

es war schrecklich komisch

it was damned funny

ejemplos

he damned well ought to know it for emphasis vulgar | vulgärvulg

er sollte es verdammt noch mal wissen

he damned well ought to know it for emphasis vulgar | vulgärvulg

„pretty-pretty“: noun

pretty-pretty

noun | Substantiv s <pretty-prettiesusually | meist meistplural | Plural pl> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schönes, Krimskrams, schöne Sachen Kleider, Schmuck Nippsachen

Schönesneuter | Neutrum n
pretty-pretty pretty

schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl
pretty-pretty pretty

pretty-pretty pretty
Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)

pretty-pretty especially | besondersbesonders (jewellery)
Krimskramsmasculine | Maskulinum m
pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS

pretty-pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS

Nippsachenplural | Plural pl
pretty-pretty knick-knacks

pretty-pretty knick-knacks

„pretty-pretty“: adjective

pretty-pretty

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

allzu niedlich, geziert

(allzu) niedlich, geziert
pretty-pretty

pretty-pretty

„pretty“: adjective

pretty

[ˈpriti]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hübsch, nett, niedlich, liebreizend, anmutig liebenswürdig, bezaubernd, charmant geziert, gespreizt, puppenhaft schön, fein schön, tüchtig, fein ganz schön, hübsch, beträchtlich wacker, stämmig flott, elegant lieb

hübsch, nett, niedlich, (lieb)reizend, anmutig
pretty

pretty

liebenswürdig, bezaubernd, charmant
pretty charming

pretty charming

geziert, gespreizt
pretty affected

also | aucha. puppenhaft
pretty affected

pretty affected

schön, fein
pretty ironic: fine

pretty ironic: fine

ejemplos

you played a pretty trick upon me!

ihr habt mir einen schönen Streich gespielt!

you played a pretty trick upon me!
a pretty mess!

eine schöne Geschichte!

a pretty mess!
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

schön, tüchtig, fein
pretty great, fine

pretty great, fine

ejemplos

to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg

fein raus sein

to sit pretty familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganz) schön
pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hübsch, beträchtlich
pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pretty substantial familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

it costs a pretty penny

es kostet eine schöne Stange Geld

it costs a pretty penny
a pretty way off

ein ganz schönes Stück Wegs von hier

a pretty way off

wacker, stämmig
pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

pretty sturdy, brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

ejemplos

a pretty fellow

ein stämmiger Bursche

a pretty fellow

flott, elegant
pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pretty elegant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lieb
pretty dear

pretty dear
pretty syn vgl. → ver „beautiful“

pretty syn vgl. → ver „beautiful“

ejemplos

my pretty one!

meine Liebe!

my pretty one!

„pretty“: adverb

pretty

[ˈpriti]adverb | Adverb adv <voradjective | Adjektiv adjor | oder odadverb | Adverb adv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

recht, ganz, ziemlich, einigermaßen, leidlich ordentlich, tüchtig

recht, ganz, ziemlich
pretty quite, fairly

pretty quite, fairly
einigermaßen, leidlich
pretty reasonably

pretty reasonably

ejemplos

this is pretty much (or | oderod well) the same

das ist (so) ziemlichor | oder od fast dasselbe

this is pretty much (or | oderod well) the same
is that what you wanted? - yeah, pretty much

ist es das, was du wolltest? - ja, so ziemlich

is that what you wanted? - yeah, pretty much
it’s pretty much finished

es ist so gut wieor | oder od praktisch fertig

it’s pretty much finished

ordentlich, tüchtig
pretty very

pretty very

ejemplos

it is pretty cold

es ist ganz schön kalt

it is pretty cold
the wind blew pretty hard

der Wind wehte ziemlich starkor | oder od ganz schön

the wind blew pretty hard
I am pretty sick about it

ich habe reichlich genug davon

I am pretty sick about it

„pretty“: noun

pretty

[ˈpriti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schöne Liebe Schönes, schöne Sachen Kleider, Krimskrams, Schmuck Zierrand kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche

Schönefeminine | Femininum f
pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

pretty beautiful woman or girlespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Liebefeminine | Femininum f
pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter

pretty dear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od literary | literarischliter

ejemplos

my pretty!

meine Liebe!

my pretty!

Schönesneuter | Neutrum n
pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

schöne Sachenplural | Plural plor | oder od Kleiderplural | Plural pl
pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pretty pretty thing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pretty especially | besondersbesonders (jewellery) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Krimskramsmasculine | Maskulinum m
pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pretty especially | besondersbesonders (esp), bits and pieces American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zierrandmasculine | Maskulinum m
pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr

pretty decorated edge of drinking vessel British English | britisches EnglischBr

kurz geschnittene Rasenfläche, gepflegte Spielfläche (zwischen der Markeand | und u. dem Grün)
pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg

pretty fair green familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pretty“: transitive verb

pretty

[ˈpriti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wieder in Ordnung bringen...

ejemplos

pretty up something | etwasetwas in Unordnung Geratenes

wieder in Ordnung bringen, hübsch machen

pretty up something | etwasetwas in Unordnung Geratenes

„damning“: adjective

damning

[ˈdæmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdammlich, verdammungswürdig belastend, zur Überführung ausreichend, vernichtend

verdammlich, verdammungswürdig
damning rare | seltenselten (worthy of damnation)

damning rare | seltenselten (worthy of damnation)

belastend, zur Überführung ausreichend, vernichtend
damning proof

damning proof

„prettiness“: noun

prettiness

[ˈpritinis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schönheit, Nettigkeit, Niedlichkeit Anmut, LiebReiz, Zauber Geziertheit, Gespreiztheit Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges Artigkeit, schöner CharakterZug

Schönheitfeminine | Femininum f
prettiness

Nettigkeitfeminine | Femininum f
prettiness

Niedlichkeitfeminine | Femininum f
prettiness

prettiness

Anmutfeminine | Femininum f
prettiness charm

(Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
prettiness charm

Zaubermasculine | Maskulinum m
prettiness charm

prettiness charm

Geziertheitfeminine | Femininum f
prettiness rare | seltenselten (affectedness)

Gespreiztheitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Ausdruck)
prettiness rare | seltenselten (affectedness)

prettiness rare | seltenselten (affectedness)

(etwas) Schönes, Hübsches, Nettes, Niedliches, Anmutiges
prettiness rare | seltenselten (attractive thing)

prettiness rare | seltenselten (attractive thing)

Artigkeitfeminine | Femininum f
prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)

also | aucha. schöner (Charakter)Zug
prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)

prettiness rare | seltenselten (of character, good behaviour)

„quick“: adjective

quick

[kwik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Otras traducciones...

schnell, prompt, sofortig
quick prompt

quick prompt

ejemplos

a quick answer

eine prompte Antwort

a quick answer
it was followed by a quick vengeance

dem folgte die Rache auf dem Fuße

it was followed by a quick vengeance

schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch
quick rapid

quick rapid

ejemplos

be quick!

mach schnell, beeil(e) dich!

be quick!
that was quick!

das ging aber schnell!

that was quick!
a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Gläschen auf die Schnelle

a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
let’s have a quick drink

lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken

let’s have a quick drink
his quick growth

sein schnelles Wachstum

his quick growth
can I have a quick look?

kann ich mal kurz sehen?

can I have a quick look?
he did a quick mile

er lief die Meile in einer guten Zeit

he did a quick mile
can I make a quick point?

darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen?

can I make a quick point?
how about a quick swim?

sollen wir mal kurz ins Wasser gehen?

how about a quick swim?
at a quick trot

in schnellem Trab

at a quick trot

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hitzig, reizbar
quick irritable

quick irritable

ejemplos

a quick temper

ein aufbrausendes Wesen

a quick temper

lebhaft, stark
quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(geistig) aktiv, gewandt
quick mentally alert

quick mentally alert

ejemplos

to be quick to learn (or | oderod at learning)

schnell lernen

to be quick to learn (or | oderod at learning)
to have quick wits

schlagfertig sein

to have quick wits
he is a quick one

er ist auf Draht

he is a quick one

energisch, kraftvoll
quick rare | seltenselten (energetic)

quick rare | seltenselten (energetic)

schnell, fix, prompt handelnd
quick acting promptly

quick acting promptly

schnell reagierend
quick reacting rapidly

quick reacting rapidly

ejemplos

a quick ear

ein feines Gehör

a quick ear
a quick eye

ein scharfes Auge

a quick eye

frisch, gesund
quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gut brennend
quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glühend, feurig, lebhaft
quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lose, treibend
quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend
quick composed of living plants

quick composed of living plants

ejemplos

a quick hedge

eine lebende Hecke

a quick hedge

belebt
quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lebend, lebendig
quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

to go down quick into hell

lebendig zur Hölle fahren

to go down quick into hell

ejemplos

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hochschwanger

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flüssig, liquid
quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

erzhaltig, ergiebig
quick mining | BergbauBERGB

quick mining | BergbauBERGB
quick syn → ver „fast“

quick syn → ver „fast“
quick syn → ver „living“

quick syn → ver „living“
quick syn → ver „apt“

quick syn → ver „apt“
quick → ver „prompt“

quick → ver „prompt“
quick → ver „ready“

quick → ver „ready“

„quick“: noun

quick

[kwik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Otros ejemplos...

ejemplos

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the quick and the dead

die Lebendenand | und u. die Toten

the quick and the dead

Heckenbildnerplural | Plural pl
quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)
quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)
quick sensitive flesh

quick sensitive flesh

ejemplos

nails cut down to the quick

bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel

nails cut down to the quick

Kernmasculine | Maskulinum m
quick vital part

quick vital part
(das) (Lebens)Wichtige
quick

quick
(das) Wesentliche
quick

quick

ejemplos

to the quick

tief, bis ins Mark

durchand | und u. durch

wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt

to the quick
touched to the quick

bis ins Mark getroffen

touched to the quick
a Tory to the quick

ein Tory durchand | und u. durch

a Tory to the quick
to paintsomebody | jemand sb to the quick

selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt

to paintsomebody | jemand sb to the quick

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → ver „quicksilver“

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → ver „quicksilver“

„quick“: adverb

quick

[kwik]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

geschwind, eilig, schnell, schleunigst

geschwind, eilig, schnell, schleunigst
quick

quick

„quick“: transitive verb

quick

[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufmuntern, bewegen, beleben

aufmuntern, bewegen, beleben
quick

quick

„quick“: Adjektiv

quick

[kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „lebhaft“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „lebhaft“
quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „schnell“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „schnell“