Traducción Alemán-Inglés para "verfluchen"

"verfluchen" en Inglés

verfluchen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden verfluchen über jemanden fluchen
    to curse (oder | orod damn)jemand | somebody sb
    jemanden verfluchen über jemanden fluchen
  • jemanden verfluchen mit einem Fluch belegen
    to putjemand | somebody sb under a curse
    jemanden verfluchen mit einem Fluch belegen
ejemplos
verfluchen
Neutrum | neuter n <Verfluchens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.
Fuente: Tatoeba
I can't get rid of that damned sentence!
Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!
Fuente: Tatoeba
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.
Und sie sahen sozusagen das verflucht Offensichtliche.
Fuente: TED
Online civilization volunteers are just Red Guards from that f*** ing era.
Die Kulturfreiwilligen des Internets sind genauso wie die Rote Garde aus der verfluchten Ära.
Fuente: GlobalVoices
But I would like to quote that'it is better to light a candle than to curse the darkness'.
Es ist meines Erachtens jedoch besser eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
Fuente: Europarl
Some people curse each other, kill each other on the street,
Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
Fuente: GlobalVoices
The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
Die Dorfbewohner dachten, sie war verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!