Traducción Alemán-Inglés para "durchfallen"

"durchfallen" en Inglés

durchfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fail fall through fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen hindurchfallen
    durchfallen hindurchfallen
ejemplos
  • fall (oder | orod shine) through
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fail
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • bei einer Prüfung durchfallen
    to fail (wash out amerikanisches Englisch | American EnglishUS in an exam(ination)
    bei einer Prüfung durchfallen
  • bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (jemanden) durchfallen lassen
    to fail (jemand | somebodysb)
    (jemanden) durchfallen lassen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
durchfallen
Neutrum | neuter n <Durchfallens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
failure, fiasco, flop
  • failure
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiasco
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flop
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Fuente: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Fuente: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Fuente: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Fuente: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Fuente: Tatoeba
Fuente
durchfallen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen Raum, Höhe etc
    durchfallen Raum, Höhe etc
in einer Prüfung durchfallen
to fail an exam(ination)
in einer Prüfung durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Fuente: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Fuente: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Fuente: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Fuente: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: