Traducción Alemán-Inglés para "kraftvoll"

"kraftvoll" en Inglés

kraftvoll
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • strong
    kraftvoll Person, mit viel Kraft
    powerful
    kraftvoll Person, mit viel Kraft
    kraftvoll Person, mit viel Kraft
  • vigorous
    kraftvoll Person, mit viel Energie
    energetic
    kraftvoll Person, mit viel Energie
    kraftvoll Person, mit viel Energie
  • athletic
    kraftvoll Gestalt
    kraftvoll Gestalt
  • mighty
    kraftvoll Sprung etc
    powerful
    kraftvoll Sprung etc
    kraftvoll Sprung etc
  • powerful
    kraftvoll Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kraftvoll Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • powerful
    kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    forceful
    kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kraftvoll Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I have such a powerful feeling of well-being.
Ich empfinde so ein kraftvolles Gefühl des Wohlseins.
Fuente: TED
Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.
Fuente: TED
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Weil es sehr kraftvoll ist. Es ist ziemlich cool.
Fuente: TED
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Sie hat die kraftvolle Sparsamkeit einer schönen Hängebrücke.
Fuente: TED
We also need more power at our disposal throughout this process.
Der gesamte Prozeß benötigt ein kraftvolleres Engagement unsererseits.
Fuente: Europarl
The bearer of this name, Minister Vizjak, lends this debate a very powerful dynamic.
Als Träger dieses Namens verleiht Minister Vizjak dieser Aussprache eine sehr kraftvolle Dynamik.
Fuente: Europarl
A player with a firm, consistent and cohesive voice.
Ein Akteur, der kraftvoll und konsequent mit einer Stimme spricht.
Fuente: Europarl
Europe has a powerful role to play.
Europa muss eine kraftvolle Rolle übernehmen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!