Traducción Alemán-Inglés para "schwungvoll"

"schwungvoll" en Inglés

„schwungvoll“: Adjektiv

schwungvoll

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sweeping full of swing, swinging full of verve, lively, vivacious, full of life full of drive full of punch

sweeping
schwungvoll Linie, Schrift etc

schwungvoll Linie, Schrift etc

full of drive (oder | orod energy, impetus, stimulus)
schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

full of life (oder | orod vivacity)
schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
full of punch (oder | orod go, pep, zip, oomph)
schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg

schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. full of verve, lively, vivacious
schwungvoll Personen

schwungvoll Personen

ejemplos

er hielt eine schwungvolle Rede

he made a lively speech

er hielt eine schwungvolle Rede

full of swing
schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

swinging
schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "schwungvoll"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Homais had composed it with verve the very next morning.

Der Apotheker hatte ihn am Morgen darauf schwungvoll verfaßt.

Fuente: Books

Fuente

Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Sinónimos para "schwungvoll"

energiegeladen, energievoll, kraftvoll, energisch, dynamisch, schnittig, lebhaft
feurig, rasant

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!