Traducción Inglés-Alemán para "impetus"

"impetus" en Alemán

impetus
[ˈimpitəs; -pə-]noun | Substantiv s <impetuses>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Stoß-, Triebkraftfeminine | Femininum f
    impetus physics | PhysikPHYS
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    impetus physics | PhysikPHYS
    Bewegungsenergiefeminine | Femininum f
    impetus physics | PhysikPHYS
    impetus physics | PhysikPHYS
  • Antriebmasculine | Maskulinum m
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstoßmasculine | Maskulinum m
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impetus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Geschwindigkeitshöhefeminine | Femininum f
    impetus in artillery
    impetus in artillery
Das Weißbuch hat der Jugendpolitik neuen Schwung gegeben.
The White Paper has given a new impetus to youth policy.
Fuente: Europarl
Wo sind hier ihre Impulse?
What has become of their impetus?
Fuente: Europarl
Die Raumfahrt sollte einen neuen Schub bekommen.
Space travel should be given new impetus.
Fuente: Europarl
Ich meine, Ihr Bericht ist wirklich ein Impuls, der dringend notwendig war.
I think your report really does provide much needed impetus.
Fuente: Europarl
Viertens muss die Forschung angekurbelt werden, und dies ist ein wesentlicher Punkt.
Fourthly, we need to give new impetus to research, and this is a fundamental point.
Fuente: Europarl
Wir danken Ihnen auch für den Impuls, den Sie der Revision dieser Richtlinien geben.
We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
Fuente: Europarl
Einzelmaßnahmen gibt es bereits, aber sie reichen nicht aus.
There are some that are in progress and more should be given further impetus.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!