Traducción Inglés-Alemán para "zip"

"zip" en Alemán

zip
[zip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
    zip zip fastener
    zip zip fastener
  • Zischenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Surrenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geräusch beim Zerreißen von Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip tearing sound
    zip tearing sound
  • Schmissmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schneidmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
zip
[zip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zipped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to zip off
    losschwirren
    to zip off
  • Schmissor | oder od Schneid habenor | oder od zeigen
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
zip
[zip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit Schmissor | oder od Schneid tun
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (dative (case) | Dativdat) Schmissor | oder od Schwung geben
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zippen
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
ejemplos
Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Fuente: Tatoeba
Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Fuente: Tatoeba
Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Fuente: Tatoeba
Mary bat Tom darum, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Fuente: Tatoeba
Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
We can zip through them as a possibility.
Fuente: TED
Und uns bis zum Abwinken damit beschäftigt.
And we've accomplished close to zip.
Fuente: TED
Fuente
zip
[zip]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • two to zip sports | SportSPORT
    zwei zu null
    two to zip sports | SportSPORT
zip
[zip]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Fuente: Tatoeba
Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Fuente: Tatoeba
Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Fuente: Tatoeba
Mary bat Tom darum, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Fuente: Tatoeba
Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
We can zip through them as a possibility.
Fuente: TED
Und uns bis zum Abwinken damit beschäftigt.
And we've accomplished close to zip.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: