Traducción Alemán-Inglés para "tausendmal"

"tausendmal" en Inglés

tausendmal
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • a thousand times
    tausendmal
    tausendmal
ejemplos
  • ich bitte tausendmal um Verzeihung!
    a thousand apologies!
    ich bitte tausendmal um Verzeihung!
  • das habe ich dir schon tausendmal gesagt!
    I told you (sooder | or od that) a thousand times (oder | orod time and time again)!
    das habe ich dir schon tausendmal gesagt!
  • tausend- und aber tausendmal
    thousands and thousands of times
    tausend- und aber tausendmal
ich bitte tausendmal um Verzeihung
a thousand apologies
ich bitte tausendmal um Verzeihung
tausend- und aber tausendmal
thousands and thousands of times, a thousand times over
tausend- und aber tausendmal
For God's sake, these projects have been examined a thousand times as to whether they can go ahead!
Mein Gott, tausendmal geprüft, diese Projekte, auf ihre Baureife hin abgecheckt!
Fuente: Europarl
Some of them are more than a thousand times more intense as global warmers than carbon dioxide.
Einige dieser Stoffe tragen über tausendmal mehr zur Erderwärmung bei als Kohlendioxid.
Fuente: Europarl
We have discussed this subject a hundred thousand times before.
Über dieses Thema haben wir schon tausendmal gesprochen.
Fuente: Europarl
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
Und wenn Sie Kinder haben, haben Sie das schon tausendmal gehört.
Fuente: TED
Today we say a thousand times no to armed militias, no to a coup.
Heute sagen wir tausendmal Nein zu bewaffneten Soldaten, Nein zu einem Putsch.
Fuente: GlobalVoices
The current system is a thousand times better.
Das bestehende System ist tausendmal besser.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!