Traducción Alemán-Inglés para "aufmuntern"

"aufmuntern" en Inglés

aufmuntern
[-ˌmʊntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cheer (oder | orod buoy) (jemand | somebodysb) up
    aufmuntern aufheitern
    aufmuntern aufheitern
ejemplos
  • jemanden mit einem Scherz aufmuntern
    to cheerjemand | somebody sb up with a joke
    jemanden mit einem Scherz aufmuntern
  • sich (oder | orod einander) aufmuntern
    to cheer each other up
    sich (oder | orod einander) aufmuntern
ejemplos
  • jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen
    to encouragejemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen
aufmuntern
Neutrum | neuter n <Aufmunterns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Did Marika encourage you to learn Finnish?
Hat Marika dich zum Finnischlernen aufgemuntert?
Fuente: Tatoeba
She needs a little cheering up.
Sie muss etwas aufgemuntert werden.
Fuente: Tatoeba
I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.
Fuente: Tatoeba
Your visit has cheered him.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.
Fuente: Tatoeba
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.
Fuente: Tatoeba
There is however something cheering Path2Hope up:
Immerhin gibt es etwas, das Pat2Hope aufmuntert:
Fuente: GlobalVoices
Nor- I regret to say- did the amendments to the report make me any happier.
Leider konnten mich auch die zum Bericht eingebrachten Änderungsanträge nicht aufmuntern.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!