Traducción Inglés-Alemán para "cheer"

"cheer" en Alemán


  • Beifall(sruf)masculine | Maskulinum m
    cheer
    (ermunternder) Zuruf, Ovationfeminine | Femininum f
    cheer
    Hurra(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    cheer
    Hoch(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    cheer
    Jubel(ruf)masculine | Maskulinum m
    cheer
    cheer
ejemplos
  • Ermunterungfeminine | Femininum f
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    Aufheiterungfeminine | Femininum f
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    Erheiterungfeminine | Femininum f
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    freudebringendes Ereignis
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
  • Ermutigungfeminine | Femininum f
    cheer encouragement, comfort
    Trostmasculine | Maskulinum m
    cheer encouragement, comfort
    cheer encouragement, comfort
ejemplos
  • words of cheer
    ermunternde Worte
    words of cheer
  • Heiterkeitfeminine | Femininum f
    cheer cheerfulness
    Frohsinnmasculine | Maskulinum m
    cheer cheerfulness
    Lustigkeitfeminine | Femininum f
    cheer cheerfulness
    cheer cheerfulness
  • Speisenplural | Plural pl
    cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Getränkeplural | Plural pl
    cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    cheer mood
    cheer mood
  • cheer → ver „good cheer
    cheer → ver „good cheer
  • Gesicht(sausdruckmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    cheer face, expression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cheer face, expression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cheer
[ʧi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Beifall spenden (dative (case) | Dativdat)
    cheer applaud
    zujubeln (dative (case) | Dativdat)
    cheer applaud
    mit Hoch-or | oder od Bravo-or | oder od Hurrarufen begrüßenor | oder od empfangen
    cheer applaud
    cheer applaud
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • a drink that cheers
    ein anregendes Getränk
    a drink that cheers
  • to cheersomebody | jemand sb up
    jemanden aufheitern
    to cheersomebody | jemand sb up
cheer
[ʧi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
cheer
[ʧi(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • cheers! toast
    cheers! toast
ejemplos
  • cheers! thanks British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cheers! thanks British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make good cheer
sich amüsieren
to make good cheer
to be of good cheer
guter Launeor | oder od Stimmung sein
to be of good cheer
to be fond of good cheer
den Genüssen des Lebens nicht abgeneigt sein
to be fond of good cheer
cheer up!
lass den Kopf nicht hängen!
cheer up!
Wir sind gut im Jubeln.
We are good at cheering.
Fuente: News-Commentary
Da werden sich die europäischen Bürger aber freuen.
I am sure this will bring the citizens of Europe cheering out on to the streets.
Fuente: Europarl
Aber viele Kommentatoren reagieren freudig auf die Erwartung fallender Preise.
But many commentators have been cheered by the prospect of falling prices.
Fuente: News-Commentary
Deshalb ein dreifaches Hoch auf Keating Recht oder Unrecht.
So three cheers for Keating, right or wrong.
Fuente: News-Commentary
Ich unterstütze den Bericht und die fünf Änderungsanträge.
Three cheers for the report and the five amendments!
Fuente: Europarl
Warum wir uns hinter die Fidesz-Partei stellen?
Why are we cheering on the Fides party?
Fuente: Europarl
Ein doppeltes Hurra auf die neue Normalität
Two Cheers for the New Normal
Fuente: News-Commentary
Ein dreifaches Hurra auf Emma Bonino; auch wenn sie damit scheitern sollte.
Three cheers for Emma Bonino; never mind if she fails.
Fuente: News-Commentary
Wir feuern unsere slowenischen Freunde an, damit ihr Ratsvorsitz von Erfolg gekrönt wird.
We are cheering on our Slovenian friends, so that they have a successful Presidency.
Fuente: Europarl
Freude glänzte auf allen Gesichtern, und die Lust, zu springen, zuckte in aller Füßen.
There was cheer in every face and a spring in every step.
Fuente: Books
Man braucht Sie nur anzusehen, dann wird man fröhlich.
It cheers me to look at you.
Fuente: Books
Wir bekommen nicht immer Applaus, Beifallsrufe und Zurufe.
We do not always get applause and cheers and shouts.
Fuente: Europarl
Du bist ein Mädchen und deshalb ist es ganz normal, dass du für Italien bist.
You're a girl, so it's only normal that you're cheering for Italy.
Fuente: GlobalVoices
Ein dreifaches Hoch auf den IWF.
Three cheers for the IMF.
Fuente: News-Commentary
Wir haben gelernt, den Außenseiter anzufeuern, weil wir uns selbst in ihm sehen.
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Fuente: TED
Ich heiterte mich durch Musikhören auf.
I cheered myself up by listening to music.
Fuente: Tatoeba
Hier aber jubelten wir nicht für unsere politische Ausrichtung, sondern für unsere Nation.
Here, though, we were cheering not for our political side, but for our national side.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!