Traducción Inglés-Alemán para "hearten"

"hearten" en Alemán

hearten
[ˈhɑː(r)tn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hearten
[ˈhɑː(r)tn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • often | oftoft hearten up
    selten Mut fassen
    often | oftoft hearten up
Ich bin bereits ungeheuer ermutigt von der Reaktion all unserer Partner.
Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.
Fuente: TED
Es ist erfreulich, daß die Union die Probleme sieht und bereit ist, sie anzugehen.
It is heartening that the European Union recognises the problems and is willing to focus on them.
Fuente: Europarl
Wenigstens ist das Parlament sich einig, das ist ermutigend.
It is at least heartening that this House is united.
Fuente: Europarl
Es ist doch sehr ermutigend, dass wir denselben Standpunkt wie die Europäische Kommission einnehmen.
It is quite heartening that we are speaking with the same voice as the European Commission.
Fuente: Europarl
Es ist ermutigend, dass die EU ihre Sanktionen ausweitet.
I am heartened that the EU is extending its sanctions.
Fuente: Europarl
Die positive Einstellung des Parlaments in dieser Frage stimmt mich zuversichtlich.
I am heartened by Parliament's good wishes in that respect.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: