Traducción Francés-Alemán para "juste"

"juste" en Alemán

juste
[ʒyst]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gerecht
    juste (≈ équitable)
    fair
    juste (≈ équitable)
    juste (≈ équitable)
  • berechtigt
    juste revendications
    juste revendications
ejemplos
  • berechtigt
    juste (justifié) revendication, reproche, craintes
    juste (justifié) revendication, reproche, craintes
ejemplos
  • doutesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl justes
    berechtigte, begründete Zweifelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    doutesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl justes
  • avoir de justes raisons de s’alarmer
    allen Anlass, guten ou allen Grund zur Beunruhigung haben
    avoir de justes raisons de s’alarmer
  • à juste titre
    mit vollem Recht
    zu Recht
    mit Fug und Recht
    à juste titre
  • richtig
    juste (≈ correct)
    juste (≈ correct)
  • genau
    juste (≈ exact)
    juste (≈ exact)
  • passend
    juste mot
    treffend
    juste mot
    juste mot
ejemplos
  • knapp
    juste (≈ serré)
    zu kurz, eng
    juste (≈ serré)
    juste (≈ serré)
ejemplos
  • trop juste serré, vêtement
    zu eng, knapp
    trop juste serré, vêtement
  • trop juste quantité
    knapp, wenig
    trop juste quantité
  • prix le plus juste
    knapp, scharf kalkulierter Preis
    prix le plus juste
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
juste
[ʒyst]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • genau
    juste (≈ exactement)
    richtig
    juste (≈ exactement)
    juste (≈ exactement)
ejemplos
ejemplos
juste
[ʒyst]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gerechte(r)masculin | Maskulinum m
    juste
    juste
ejemplos
  • les justes aussi | aucha. Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    die Gerechten
    les justes aussi | aucha. Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
ejemplos
à midi juste
à midi juste
intonation fausse, juste
unreine, saubere Intonation
intonation fausse, juste
das ist gerade genug
das langt, reicht gerade
c’est juste assez
cause juste, perdue
gerechte, verlorene Sache
cause juste, perdue
rien de plus juste
nichts ist zutreffender
rien de plus juste
à sa juste valeur
à sa juste valeur
être juste envers tous
être juste envers tous
juste un soupçon
j’avais deviné juste
ich hatte richtig geraten
j’avais deviné juste
tomber juste
porter juste
porter juste
porter juste
porter juste
à deux heures juste
genau, pünktlich um zwei (Uhr)
à deux heures juste
juste avant
garder le juste milieu
den goldenen Mittelweg gehen
garder le juste milieu
avec juste raison
mit Fug und Recht
avec juste raison
tomber juste
es erraten
tomber juste
j’ai tout juste de quoi m’en tirer
es reicht gerade noch zum Leben
j’ai tout juste de quoi m’en tirer
s’avérer juste,et cetera | etc., und so weiter etc
sich als richtiget cetera | etc., und so weiter etc erweisen
s’avérer juste,et cetera | etc., und so weiter etc

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!