Traducción Alemán-Francés para "Ohr"

"Ohr" en Francés

Ohr
[oːr]Neutrum | neutre n <Ohre̸s; Ohren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • oreilleFemininum | féminin f
    Ohr
    Ohr
ejemplos
  • abstehende Ohren haben
    avoir les oreilles décollées
    abstehende Ohren haben
  • ein feines Ohr (Gehör) haben
    avoir l’oreille fine
    ein feines Ohr (Gehör) haben
  • gute, schlechte Ohren haben
    gute, schlechte Ohren haben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    prêcher dans le désert
    tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • auf diesem Ohr bin ich taub umgangssprachlich | familierumg
    je ne l’entends pas de cette oreille
    auf diesem Ohr bin ich taub umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem die Ohren lang ziehen umgangssprachlich | familierumg
    tirer l’oreille, les oreilles àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem die Ohren lang ziehen umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
auf dem Ohr bin ich schwerhörig
je fais la sourde oreille
auf dem Ohr bin ich schwerhörig
jemanden am Ohr ziehen
tirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
jemanden am Ohr ziehen
jemandem etwas ins Ohr flüstern
chuchoteretwas | quelque chose qc à l’oreille dejemand | quelqu’un qn
jemandem etwas ins Ohr flüstern
jemanden am Ohr zupfen
tirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
jemanden am Ohr zupfen
bei jemandem ein offenes Ohr finden
trouver audience auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem ein offenes Ohr finden
das Auge, Ohr beleidigen
choquer, offenser la vue, les oreilles
das Auge, Ohr beleidigen
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
mettre, fourrer une idée dans la tête dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
es juckt mich am Ohr
j’ai l’oreille qui me gratte
es juckt mich am Ohr
auf einem Ohr taub sein
être sourd d’une oreille
auf einem Ohr taub sein
Töne, Stimmen schlagen an sein Ohr
il entend des sons, des voix
Töne, Stimmen schlagen an sein Ohr

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!