Traducción Alemán-Inglés para "tont"

"tont" en Inglés

Se refiere a Tort, Ton, tot, Ton o TNT?
tönen
[ˈtøːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sound, chime, toll, knell, ring resound, echo, reverberate sound
  • sound
    tönen klingen, schallen
    ring
    tönen klingen, schallen
    tönen klingen, schallen
  • auch | alsoa. chime
    tönen von Glocken
    tönen von Glocken
  • auch | alsoa. toll, knell
    tönen von Totenglocke
    tönen von Totenglocke
ejemplos
ejemplos
  • von etwas tönen prahlerisch sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sound off aboutetwas | something sth
    von etwas tönen prahlerisch sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat ständig von seinen Erfolgen getönt
    he was always sounding off about his successes
    er hat ständig von seinen Erfolgen getönt
  • sound
    tönen sich anhören
    tönen sich anhören
ejemplos
tönen
[ˈtøːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
boast
  • boast
    tönen großspurig sagen
    tönen großspurig sagen
tönen
[ˈtøːnən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it sounds different now
ejemplos
widertönen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
resound echo, resound
  • resound
    widertönen von Lauten, Klängen etc
    widertönen von Lauten, Klängen etc
  • echo
    widertönen von Worten, Musik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resound
    widertönen von Worten, Musik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    widertönen von Worten, Musik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • seine Worte tönten in ihr wider
    his words echoed in her ears
    seine Worte tönten in ihr wider
frisch
[frɪʃ]Adjektiv | adjective adj <frischer; frischest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fresh green, fresh fresh, new clean new, fresh fresh, new wet fresh lively, cheerful fresh, rosy, healthy, ruddy Otras traducciones...
  • fresh
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
    frisch Obst, Fleisch, Blumen etc
ejemplos
  • fresh, new- (oder | orod fresh-)laid, newly (oder | orod freshly) laid
    frisch Eier
    frisch Eier
  • green
    frisch Salat, Gemüse
    fresh
    frisch Salat, Gemüse
    frisch Salat, Gemüse
  • fresh
    frisch ganz neu
    new
    frisch ganz neu
    frisch ganz neu
  • frisch → ver „Semmel“
    frisch → ver „Semmel“
  • frisch → ver „Tat“
    frisch → ver „Tat“
ejemplos
  • clean
    frisch sauber
    frisch sauber
ejemplos
  • new
    frisch neu
    fresh
    frisch neu
    frisch neu
ejemplos
  • eine frische Seite
    a new (oder | orod fresh) page
    eine frische Seite
  • fresh
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    new
    frisch unverbraucht, ausgeruht
    frisch unverbraucht, ausgeruht
ejemplos
  • wet
    frisch Anstrich etc
    frisch Anstrich etc
  • fresh
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch unverblichen, farbstark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • lively
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerful
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • fresh
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    rosy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    healthy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    ruddy
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
    frisch Gesichtsfarbe, Aussehen etc
ejemplos
  • ein frischer Trunk
    a refreshing drink
    ein frischer Trunk
  • ein frisches Lüftchen
    a fresh breeze
    ein frisches Lüftchen
  • frische Luft schöpfen
    to get some fresh air
    frische Luft schöpfen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • fresh
    frisch unangenehm kalt
    cool
    frisch unangenehm kalt
    chilly
    frisch unangenehm kalt
    crisp
    frisch unangenehm kalt
    frisch unangenehm kalt
  • frisch → ver „Wind“
    frisch → ver „Wind“
ejemplos
  • recent
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
    frisch Medizin | medicineMED Krankheitsfall
  • fresh
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
    frisch Jagd | huntingJAGD Fährte, Spur
  • warm
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
    frisch Jagd | huntingJAGD Witterung
ejemplos
  • eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
    a fresh trail
    eine frische Spur Jagd | huntingJAGD
  • eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a new lead
    eine frische Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
frisch
[frɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
freshly, newly, recently straight, fresh afresh, anew, again, once more freshly, cheerfully
ejemplos
  • frisch gebackenes Brot
    fresh-baked bread
    frisch gebackenes Brot
  • frisch gelegte Eier
    fresh (oder | orod new-laid) eggs
    frisch gelegte Eier
  • frisch gemähtes Gras
    frisch gemähtes Gras
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • afresh
    frisch erneut
    anew
    frisch erneut
    again
    frisch erneut
    once more
    frisch erneut
    frisch erneut
ejemplos
  • freshly
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cheerfully
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frisch lebhaft, munter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos