Traducción Inglés-Alemán para "refreshing"

"refreshing" en Alemán

refreshing
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erfrischend, erquickend, belebend wohltuend, erfrischend
ejemplos
  • wohltuend, erfrischend
    refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
Sie erneuert und belebt sich ständig selbst.
It's always renewing and refreshing itself.
Fuente: TED
Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
Fuente: Tatoeba
Sie mögen erwidern: Einen angenehmen erfrischenden Flusslauf.
A cool and refreshing stream of water, you say.
Fuente: TED
Sie sind ein erfrischender Versuch, die Integration in das Bewußtsein der Mitgliedstaaten zu tragen.
It is a refreshing attempt to drive integration into the consciousness of Member States.
Fuente: Europarl
Der Ratspräsident hat einen erfrischenden Ton in die europäische Diskussion gebracht.
The President-in-Office of the Council has brought a refreshing new tone into the European debate.
Fuente: Europarl
Deshalb stellt der Bericht Randzio-Plath eine wohltuende Kehrtwendung dar.
So the report by Mrs Randzio-Plath is a refreshing change.
Fuente: Europarl
Diese Rede war ein wohltuender Unterschied zu dem, was wir in den letzten Monaten gehört haben.
Your speech made a refreshing change from what we have been hearing over the past few months.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: