Traducción Inglés-Alemán para "frankly"

"frankly" en Alemán

frankly speaking
Ich bin, offen gesagt, nicht der Meinung, dass dies unseren Spielregeln entspricht.
I frankly do not believe that this obeys the Rules of Procedure.
Fuente: Europarl
Ich glaube ganz einfach nicht, dass all das dem elektronischen Handel förderlich sein soll.
Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.
Fuente: Europarl
Aus diesem Grund war es sehr wichtig, Beihilfe und die ehrlichen Helfer genau zu definieren.
Quite frankly, I am glad that there are courageous people who help those who are being persecuted.
Fuente: Europarl
Ob die Kompetenz der Gemeinschaft in diesem Fall von Bedeutung ist, ist offen gestanden nicht klar.
The relevance of the Community competence in this case is frankly not clear.
Fuente: Europarl
Offen gesagt, wissen wir alle bereits, was getan werden muss.
Frankly, all of us already know what needs to be done.
Fuente: News-Commentary
Die Kommission wird diese Frage offen und ohne Umschweife beantworten.
The Commission will answer that question frankly and directly.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: