Traducción Alemán-Inglés para "frischen"

"frischen" en Inglés

frischen
[ˈfrɪʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
revive, refine, oxidize, reduce, revivify, puddle, blow water reclaim, convert
  • revive, (re)fine, oxidizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Metalle
    frischen Technik | engineeringTECH Metalle
  • reduce britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Blei
    frischen Technik | engineeringTECH Blei
  • revivify britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Metalloxid
    frischen Technik | engineeringTECH Metalloxid
  • puddle britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH im Flammofen
    frischen Technik | engineeringTECH im Flammofen
  • blow
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
    convert britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
    frischen Technik | engineeringTECH als Windfrischen
  • reclaim britisches Englisch | British EnglishBr
    frischen Technik | engineeringTECH Öl
    frischen Technik | engineeringTECH Öl
  • water
    frischen Jagd | huntingJAGD tränken
    frischen Jagd | huntingJAGD tränken
frischen
[ˈfrɪʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drink farrow
  • drink
    frischen Jagd | huntingJAGD saufen
    frischen Jagd | huntingJAGD saufen
  • farrow
    frischen Frischlinge werfen
    frischen Frischlinge werfen
frischen
Neutrum | neuter n <Frischens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
oxidation, purification
  • oxidation
    frischen Technik | engineeringTECH
    purification
    frischen Technik | engineeringTECH
    frischen Technik | engineeringTECH
mit frischen Kräften
with renewed (oder | orod fresh) strength
mit frischen Kräften
im Flammofen frischen
to puddle
im Flammofen frischen
er ist viel an der frischen Luft
he is out in the fresh air a lot
er ist viel an der frischen Luft
der junge Lehrer hat ein bisschen frischen Wind in die Schule gebracht
the young teacher has livened things up a bit (oder | orod been a breath of fresh air) in the school
der junge Lehrer hat ein bisschen frischen Wind in die Schule gebracht
etwas | somethingetwas trocknet in der Sonne [an der frischen Luft]
etwas | somethingsth dries in the sun [in the open air]
etwas | somethingetwas trocknet in der Sonne [an der frischen Luft]
die frischen Farben des Sommers
the fresh (oder | orod bright) colo(u)rs of summer
die frischen Farben des Sommers
jemanden mit einem frischen Trunk laben
to refreshjemand | somebody sb with a cool drink
jemanden mit einem frischen Trunk laben
This is therefore a great way of keeping produce fresh after all.
Eine sehr vorteilhafte Methode, um Produkte frisch zu halten.
Fuente: Europarl
What! bury it again and leave them to come and see the ground disturbed?
Zum Teufel-- wieder vergraben und sie kommen lassen und die Erde frisch aufgewühlt sehen?
Fuente: Books
Three thousand desyatins in the Karazin District, his life before him, and such freshness!
Dreitausend Deßjatinen im Kreise Karasinsk, das ganze Leben noch vor sich, und was für eine Frische!
Fuente: Books
I am looking forward to our new fellow MEPs' contributions and fresh ideas in this area.
Ich freue mich auf die frischen Ideen und Beiträge unserer neuen Kollegen in diesen Fragen.
Fuente: Europarl
Instead, they are happily making their own rules.
Stattdessen machen sie frisch von der Leber ihre eigenen Regeln.
Fuente: GlobalVoices
And that is why Obama s statement ’ was such a breath of fresh air.
Dies ist der Grund, warum Obamas Äußerung derart frischen Wind bringt.
Fuente: News-Commentary
My Speech to the Finance Graduates
Meine Worte an die frisch gebackenen Finanzfachleute
Fuente: News-Commentary
A fresh and spontaneous little gem.
Ein kleines Wunder an Frische und Spontaneität.
Fuente: GlobalVoices
There is a freedom and a freshness in this which I like very much.
Das offenbart eine Freiheit und eine Frische, die mir sehr gut gefallen hat.
Fuente: Europarl
I'm quite fresh again now, though.
Jetzt bin ich aber schon wieder ganz frisch.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: