Traducción Inglés-Alemán para "renewed"

"renewed" en Alemán

renewed
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • renewed efforts
    neue Anstrengungen
    renewed efforts
  • renewed strength
    frische Kraft
    renewed strength
  • renewed outbreaks of rioting
    erneute Krawalleplural | Plural pl
    renewed outbreaks of rioting
to be renewed
wiedergeboren werden
to be renewed
to feel renewed
sich wie neugeboren fühlen
to feel renewed
renewed
renewed
to be renewed by baptism
durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden
to be renewed by baptism
In jüngster Zeit gibt es ein neuerliches Interesse an Führern als Managern.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Fuente: News-Commentary
Ich hoffe, dass der Rat einen neuen Sinn für Dringlichkeit erkennen lässt.
I hope we will see a renewed sense of urgency on the part of Council.
Fuente: Europarl
Vom festen Kurs abzukommen und Änderungen herbeizuführen, könnte neue Krisen auslösen.
Any philosophy of change could give rise to renewed crisis.
Fuente: Europarl
Auf Grundlage unseres erneuerten Mandats werden wir diesen Weg nun fortsetzen.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.
Fuente: News-Commentary
Erstens sind sie erneuten iranischen Versuchen den Irak zu destabilisieren überdrüssig.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.
Fuente: News-Commentary
Unser gemeinsamer Standpunkt- der der Union- muss vor dem 29. April verlängert werden.
Our common position- the Union's position- needs to be renewed by 29 April.
Fuente: Europarl
Deshalb muss das ganze System gestärkt, erneuert und untersucht werden, wie der Rat ausführte.
So the whole system has to be refreshed, renewed and looked at, as the Council has said.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: