Traducción Alemán-Inglés para "capably"

"capably" en Inglés

capably

[ˈkeɪpəblɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kompetent

capable

[ˈkeipəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leistungsfähig, tüchtig, kompetent fähig, imstande geeignet, tauglich berechtigt, befähigt
ejemplos
  • fähig (of zuor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    capable having qualities needed
    imstande (of doing zu tun)
    capable having qualities needed
    capable having qualities needed
ejemplos
  • geeignet, tauglich (for zu)
    capable suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    capable suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • berechtigt, befähigt (zu erben, zu testierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    capable legal term, law | RechtswesenJUR
    capable legal term, law | RechtswesenJUR
  • capable syn vgl. → ver „able“
    capable syn vgl. → ver „able“
ejemplos

capability

[keipəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fähigkeit, Vermögen Tauglichkeit, Brauchbarkeit Befähigung, Talent, Begabung
  • Fähigkeitfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)
    capability
    Vermögenneuter | Neutrum n
    capability
    capability
  • Tauglichkeitfeminine | Femininum f
    capability rare | seltenselten (suitability)
    Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
    capability rare | seltenselten (suitability)
    capability rare | seltenselten (suitability)
  • Befähigungfeminine | Femininum f
    capability talent
    Talentneuter | Neutrum n
    capability talent
    Begabungfeminine | Femininum f
    capability talent
    capability talent

capableness

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

address capability

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Adresskapazität
  • Adresskapazitätfeminine | Femininum f
    address capability informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    address capability informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

first-strike

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erstschlags…
  • Erstschlags…
    first-strike military term | Militär, militärischMIL
    first-strike military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • first-strike weapons
    Erstschlagswaffen
    first-strike weapons

first-strike

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erst-, Präventivschlag
  • Erst-, Präventivschlagmasculine | Maskulinum m
    first-strike military term | Militär, militärischMIL
    first-strike military term | Militär, militärischMIL
ejemplos

contract

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vertrag, Kontrakt Vertragsurkunde, Vertragsrecht, Eigentumsübertragung Ehevertrag, Verlöbnis Verdingung, Akkord höchstes Gebot Kontraktionsform Zeitkarte
  • Vertragmasculine | Maskulinum m
    contract legal term, law | RechtswesenJUR
    Kontraktmasculine | Maskulinum m
    contract legal term, law | RechtswesenJUR
    contract legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • Vertragsurkundefeminine | Femininum f
    contract legal term, law | RechtswesenJUR document
    contract legal term, law | RechtswesenJUR document
  • Vertragsrechtneuter | Neutrum n
    contract legal term, law | RechtswesenJUR law of contracts
    contract legal term, law | RechtswesenJUR law of contracts
  • Eigentumsübertragungfeminine | Femininum f
    contract legal term, law | RechtswesenJUR transfer of property
    contract legal term, law | RechtswesenJUR transfer of property
  • Ehevertragmasculine | Maskulinum m
    contract marriage contract
    contract marriage contract
  • Verlöbnisneuter | Neutrum n
    contract engagement
    contract engagement
  • Verdingungfeminine | Femininum f
    contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender
    Akkordmasculine | Maskulinum m
    contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender
    contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender
ejemplos
  • höchstes Gebot
    contract (playing) cards | KartenspielKART in bridge
    contract (playing) cards | KartenspielKART in bridge
ejemplos
  • also | aucha. contract bridge (playing) cards | KartenspielKART
    Kontrakt-, Plafond-Bridgeneuter | Neutrum n
    also | aucha. contract bridge (playing) cards | KartenspielKART
  • Kontraktion(sform)feminine | Femininum f
    contract linguistics | SprachwissenschaftLING
    contract linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Zeitkartefeminine | Femininum f
    contract railways | EisenbahnBAHN season ticket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    contract railways | EisenbahnBAHN season ticket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

contract

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenziehen runzeln kontrahieren, zusammenziehen, verkürzen einschränken, schmälern, verengen annehmen sich zuziehen erlangen, kommen zu machen, geraten in eingehen abschließen, eingehen Otras traducciones...
ejemplos
  • runzeln
    contract foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contract foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • annehmen
    contract habit
    contract habit
  • sich (dative (case) | Dativdat) zuziehen
    contract disease
    contract disease
  • erlangen, kommen zu
    contract rare | seltenselten (reach)
    contract rare | seltenselten (reach)
  • machen, geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    contract debts
    contract debts
  • eingehen
    contract obligation
    contract obligation
  • (ab)schließen, eingehen
    contract agreement, marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contract agreement, marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schließen
    contract friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contract friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • machen
    contract acquaintance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contract acquaintance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verloben (to mit)
    contract jetztrare | selten selten (betroth) <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
    contract jetztrare | selten selten (betroth) <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

contract

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich zusammenziehen, einschrumpfen sich runzeln sich verkleinern, kleiner werden kontrahieren, einen Vertrag schließen eingehen sich vertraglich verpflichten eine Ehe schließen eingehen
  • sich zusammenziehen, (ein)schrumpfen
    contract shrink, shrivel
    contract shrink, shrivel
  • sich runzeln
    contract wrinkle
    contract wrinkle
  • sich verkleinern, kleiner werden
    contract become smaller
    contract become smaller
ejemplos
  • sich vertraglich verpflichten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun forsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)
    contract commit oneself
    contract commit oneself
ejemplos
  • eine Ehe schließenor | oder od eingehen
    contract get married obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contract get married obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
befestigen, bewehren verstärken, beschlagen, versehen, schützen, sichern fertig-, zurechtmachen, vorbereiten rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen bewaffnen, ausrüsten bedecken
  • (be)waffnen, (mit Waffen) ausrüsten
    arm with weapons
    arm with weapons
  • arm → ver „tooth“
    arm → ver „tooth“
ejemplos
  • befestigen, bewehren
    arm military term | Militär, militärischMIL fortify
    arm military term | Militär, militärischMIL fortify
ejemplos
ejemplos

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich bewaffnen, sich wappnen, sich rüsten

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Waffe, Waffen Waffen-, Truppengattung, Truppenteil Kriegstaten Militärdienst Kriegskunde Waffen, Angriffs- Verteidigungsorgane geistige Waffen, Hilfsmittel Otros ejemplos...
  • Waffefeminine | Femininum f
    arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Waffenplural | Plural pl
    arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Waffen-, Truppengattungfeminine | Femininum f (Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    arm military term | Militär, militärischMIL corps
    arm military term | Militär, militärischMIL corps
  • Truppenteilmasculine | Maskulinum m (Heeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces
    arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces
  • Kriegstatenplural | Plural pl
    arm acts of war <plural | Pluralpl>
    arm acts of war <plural | Pluralpl>
  • Militärdienstmasculine | Maskulinum m
    arm military service <plural | Pluralpl>
    arm military service <plural | Pluralpl>
  • Kriegskundefeminine | Femininum f, -wissenschaftfeminine | Femininum f
    arm art of war <plural | Pluralpl>
    arm art of war <plural | Pluralpl>
  • Waffenplural | Plural pl
    arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>
    Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganeplural | Plural pl (organs used for attack or defence)
    arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>
    arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>
  • geistige Waffenplural | Plural pl
    arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Hilfsmittelplural | Plural pl.
    arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • arm → ver „ground“
    arm → ver „ground“
  • arm → ver „lay down“
    arm → ver „lay down“
  • arm → ver „order arms“
    arm → ver „order arms“
  • arm → ver „present“
    arm → ver „present“
  • arm → ver „rise“
    arm → ver „rise“
  • arm → ver „slope“
    arm → ver „slope“
  • arm → ver „stand“
    arm → ver „stand“
  • arm → ver „to“
    arm → ver „to“
ejemplos

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark
ejemplos
  • proof against bullets
    kugelsicher, -fest
    proof against bullets
ejemplos
  • unzugänglich
    proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
ejemplos
  • proof against entreaties
    proof against entreaties
  • Probe…, Prüf…
    proof test
    proof test
ejemplos
  • beständig
    proof reliable, constant
    proof reliable, constant
  • Korrektur(en)…
    proof BUCHDRUCK
    proof BUCHDRUCK
  • probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
    proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
    proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
  • Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
    proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS
    proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Otras traducciones...
  • Beweismasculine | Maskulinum m
    proof
    Nachweismasculine | Maskulinum m
    proof
    proof
ejemplos
  • Normalstärkefeminine | Femininum f
    proof of alcoholic drink
    proof of alcoholic drink
ejemplos
  • Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
    proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
    Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
    proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
ejemplos
  • (Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
    proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
    proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
  • Probefeminine | Femininum f
    proof test
    Prüfungfeminine | Femininum f
    proof test
    proof test
ejemplos
  • Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
    proof soundness, validity
    proof soundness, validity
ejemplos
  • Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
    proof BUCHDRUCK galley
    proof BUCHDRUCK galley
  • Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
    proof BUCHDRUCK
    proof BUCHDRUCK
ejemplos
  • Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
    proof photography | FotografieFOTO
    proof photography | FotografieFOTO
  • Probeprägungfeminine | Femininum f
    proof of coin
    proof of coin
  • Reagenzglasneuter | Neutrum n
    proof chemistry | ChemieCHEM test tube
    proof chemistry | ChemieCHEM test tube
  • Prüfstellefeminine | Femininum f
    proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
    proof rare | seltenselten (in bookbinding)
    proof rare | seltenselten (in bookbinding)
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Härtefeminine | Femininum f
    proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
    proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • armo(u)r of proof
    undurchdringliche Rüstung
    armo(u)r of proof

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prüfen undurchlässig wasser- dicht machen
  • (wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
    proof make impervious
    proof make impervious

within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
innerhalb, binnen, in im in den Bereich von, innerhalb der in die Grenzen von im Umkreis von, nicht weiter entfernt als
  • innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
    within
    in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    within
    within
ejemplos
  • imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
    within inside the limits of
    within inside the limits of
ejemplos
  • within my power/ capabilities
    innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten
    within my power/ capabilities
  • we kept within the budget
    wir sind im Rahmen des Budgets geblieben
    we kept within the budget
  • within call (hearing, reach)
    in Ruf(Hör-, Reich)weite
    within call (hearing, reach)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
    within in the vicinity of
    within in the vicinity of
ejemplos

within

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
innen, drinnen, darin im zu Hause, drinnen innerlich, im Innern hinein, ins Haus innerhalb, hinter den Mauern von
ejemplos
  • imor | oder od zu Hause, drinnen
    within at home, inside
    within at home, inside
ejemplos
  • innerlich, im Innern
    within inwardly
    within inwardly
ejemplos
  • hinein, ins Haus
    within into the house
    within into the house
ejemplos
  • innerhalb, hinter den Mauern von
    within inside the walls of British English | britisches EnglischBr
    within inside the walls of British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • Bishopsgate within
    hinter den Mauern von Bishopsgate
    Bishopsgate within

within

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Innere, Innenseite
ejemplos
  • from within
    von innen
    from within