Traducción Inglés-Alemán para "pudding"

"pudding" en Alemán

pudding
[ˈpudiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Nachtischmasculine | Maskulinum m
    pudding course in meal
    Nachspeisefeminine | Femininum f
    pudding course in meal
    pudding course in meal
ejemplos
  • Puddingmasculine | Maskulinum m (in England auch häufig Fleischet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in einer Teighülleand | und u. gebackenor | oder od gekocht)
    pudding sweet or savoury dish
    pudding sweet or savoury dish
ejemplos
  • (Art) Wurstfeminine | Femininum f
    pudding type of sausage
    pudding type of sausage
  • pudding → ver „black pudding
    pudding → ver „black pudding
ejemplos
  • mit einem Betäubungsmittel versehenes Stück Leber
    pudding doctored piece of liver used by burglar to knock out dog slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pudding doctored piece of liver used by burglar to knock out dog slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Puddingmasculine | Maskulinum m
    pudding soft thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pudding soft thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Weichesor | oder od Schlaffes
    pudding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pudding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Tauwulstmasculine | Maskulinum m
    pudding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF puddening
    Schamfilkissenneuter | Neutrum n
    pudding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF puddening
    pudding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF puddening
Indian pudding
also | aucha. roly-poly pudding
gerollter Pudding
also | aucha. roly-poly pudding
the proof of the pudding is in the eating
Probieren geht über Studieren
the proof of the pudding is in the eating
semolina pudding
a shaking pudding
ein Wackelpudding
a shaking pudding
to be in the pudding club
to be in the pudding club
that’s something like a pudding!
das ist aber ein Pudding!
that’s something like a pudding!
suet pudding
Pudding aus Mehl, Talg, Brotkrumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,especially | besonders besonders Fruchtpudding
suet pudding
Herr Präsident, bei uns sagt man: Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Mr President, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
Fuente: Europarl
Er ist in Frankreich zugelassen und wird beispielsweise in Blutwurst verwendet.
It is authorised in France and used in black pudding, for example.
Fuente: Europarl
Wie das Sprichwort besagt: Probieren geht über studieren!
As the adage goes, the proof of the pudding is in the eating!
Fuente: Europarl
Probieren geht über Studieren wie wir in Großbritannien sagen.
Nevertheless, the proof of the pudding is in the eating- as we say in Britain.
Fuente: Europarl
Kollege Blokland zufolge geht Probieren über Studieren.
My colleague, Mr Blokland, just said that the proof of the pudding is in the eating.
Fuente: Europarl
Die eigentliche Probe aufs Exempel wird der Konvent sein.
The Convention will be the proof of the pudding.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: