Traducción Inglés-Alemán para "contracted"

"contracted" en Alemán

contracted
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammengezogen, -geschrumpft verkürzt, zusammengezogen gerunzelt engherzig, engstirnig, beschränkt, borniert beschränkt
  • zusammengezogen, -geschrumpft
    contracted drawn up, shrunken
    contracted drawn up, shrunken
  • verkürzt, zusammengezogen
    contracted shortened
    contracted shortened
  • gerunzelt
    contracted foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contracted foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • engherzig, engstirnig, beschränkt, borniert
    contracted narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contracted narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beschränkt
    contracted limited: relationships obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contracted limited: relationships obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
I contracted to do 15 hours a week
ich bekam einen Vertrag für 15 Stunden pro Woche
I contracted to do 15 hours a week
Er zog sich die Krankheit vor vielen Jahren zu.
He contracted that illness many years ago.
Fuente: Tatoeba
Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.
He contracted malaria while living in the jungle.
Fuente: Tatoeba
Lachfalten lassen sich nicht bewusst zusammenziehen, besonders nicht mit zu viel Botox.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Fuente: TED
Als der Finanzsektor in den USA stark war, stand die Produktionsbasis im krassen Gegensatz dazu.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
Fuente: News-Commentary
Nicht nur die finanziellen Kredite sind geschwunden, sondern auch die sozialen.
Not only has financial credit contracted but also social credit.
Fuente: Europarl
Er hat den Überblick darüber verloren, wie oft er sich die Krankheit zugezogen hat.
He has lost count of how many times he has contracted the disease.
Fuente: News-Commentary
Zunächst hören wir eine nicht kontrahierte Verneinung.
Well first we heard what's known as a non-contracted denial.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: