Traducción Alemán-Inglés para "zusammenziehen"

"zusammenziehen" en Inglés

zusammenziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mend superficially concentrate, mass contract tot up, add up pull together
  • pull (oder | orod draw) (things) together (oder | orod tight)
    zusammenziehen zwei Fadenenden etc
    zusammenziehen zwei Fadenenden etc
ejemplos
  • die Augenbrauen (oder | orod die Stirn) zusammenziehen vor Unwillen
    die Augenbrauen (oder | orod die Stirn) zusammenziehen vor Unwillen
ejemplos
  • mend (etwas | somethingsth) superficially
    zusammenziehen Loch im Strumpf etc
    zusammenziehen Loch im Strumpf etc
  • concentrate
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
    mass
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
  • add (etwas | somethingsth) up (oder | orod together)
    zusammenziehen zusammenzählen
    tot (etwas | somethingsth) up
    zusammenziehen zusammenzählen
    zusammenziehen zusammenzählen
ejemplos
  • contract
    zusammenziehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter, Vokale
    zusammenziehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter, Vokale
zusammenziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shrink contract, constrict, narrow, shrink, convulse brew up, gather brew become constricted
ejemplos
  • shrink
    zusammenziehen schrumpfen, einlaufen
    zusammenziehen schrumpfen, einlaufen
  • contract
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Muskel
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Muskel
  • constrict
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
    become constricted
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
  • narrow
    zusammenziehen Medizin | medicineMED sich verengen
    zusammenziehen Medizin | medicineMED sich verengen
  • shrink
    zusammenziehen Medizin | medicineMED schrumpfen
    zusammenziehen Medizin | medicineMED schrumpfen
  • convulse
    zusammenziehen Medizin | medicineMED krampfhaft
    zusammenziehen Medizin | medicineMED krampfhaft
  • brew (up), gather
    zusammenziehen von Gewitter etc
    zusammenziehen von Gewitter etc
  • brew
    zusammenziehen von Unheil etc
    zusammenziehen von Unheil etc
zusammenziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move in together
  • move in together
    zusammenziehen in eine Wohnung
    zusammenziehen in eine Wohnung
ejemplos
  • mit jemandem zusammenziehen
    to move in withjemand | somebody sb
    mit jemandem zusammenziehen
zusammenziehen
Neutrum | neuter n <Zusammenziehens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Truppen zusammenziehen [verlegen]
to concentrate (oder | orod mass) [to move] troops
Truppen zusammenziehen [verlegen]
die Augenbrauen zusammenziehen
to knit one’s brows
die Augenbrauen zusammenziehen
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
Fuente: Tatoeba
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Lachfalten lassen sich nicht bewusst zusammenziehen, besonders nicht mit zu viel Botox.
Fuente: TED
You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Ihre Wangenmuskeln können Sie bewusst zusammenziehen.
Fuente: TED
The Texans began to organize their own army.
Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: