Traducción Alemán-Inglés para "wappnen"

"wappnen" en Inglés

wappnen
[ˈvapnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wappnen
[ˈvapnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich gegen etwas wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to arm (oder | orod steel, fortify) oneself againstetwas | something sth
    sich gegen etwas wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to muster (oder | orod summon) (up) one’s patience
    sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
This and only this can encourage, strengthen and guarantee stability and peace.
Dies, und nur dies, kann die Stabilität und den Frieden wappnen, vertiefen und sichern.
Fuente: Europarl
However, this is not the way to prepare for the future.
Aber für die Zukunft sind wir damit nicht gewappnet!
Fuente: Europarl
We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes.
Wir müssen jetzt sicherstellen, dass wir gegen eine nächste Krise besser gewappnet sind.
Fuente: Europarl
This has left us better able to cope with external shocks.
Dadurch sind wir besser gewappnet, mit externen Erschütterungen umzugehen.
Fuente: Europarl
Our farmers need certain plant protection products if they are to combat resistance.
Unsere Landwirte brauchen bestimmte Pflanzenschutzmittel, um gegen Resistenzen gewappnet zu sein.
Fuente: Europarl
Real energy alternatives are needed to combat this.
Echte Energiealternativen sind notwendig, um dagegen gewappnet zu sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: