Traducción Inglés-Alemán para "split spread"

"split spread" en Alemán

Se refiere a center spread o spread out?

„split“: transitive verb

split

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen auf-, verteilen trennen, spalten, entzweien zerstören, kaputtmachen, zunichtemachen verraten mit Wasser verdünnen, spritzen aufspalten, zerlegen spalten, aufspalten, -schlitzen, aufschneiden

(zer)spalten, aufspalten, -schlitzen, (der Länge nach) aufschneiden
split cleave, cut

split cleave, cut

ejemplos

to splitsomething | etwas sth into four layers

something | etwasetwas in vier Schichten aufschneiden

to splitsomething | etwas sth into four layers
to split hairs

Haarspalterei (be)treiben

to split hairs
to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(zu) pedantisch sein

to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen
split tear

split tear

ejemplos

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich totlachen

sich vor Lachen biegen

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf-, verteilen
split share

split share

ejemplos

to split a bottle

eine Flasche zusammen trinken

to split a bottle
to splitsomething | etwas sth three ways

something | etwasetwas drittelnor | oder od in drei Teile teilen

to splitsomething | etwas sth three ways
to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference
to split the difference agree to compromise

sich auf halbem Wege entgegenkommen, sich auf einen Kompromiss einigen

to split the difference agree to compromise
to split the profits

den Gewinn untereinander aufteilen

to split the profits
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

trennen, spalten, entzweien
split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to split a party

eine Partei spalten

to split a party

zerstören, kaputtmachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtemachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verraten
split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Wasser verdünnen, spritzen
split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(auf)spalten
split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zerlegen
split physics | PhysikPHYS light

split physics | PhysikPHYS light

ejemplos

to split off

abspalten

to split off

„split“: intransitive verb

split

[split]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich aufspalten, reißen, brechen zerspringen, zerplatzen, zerbrechen sich entzweien trennen sich spalten teilen ab-, losgetrennt werden aufbrechen, sich auf den Weg machen zerschellen, Schiffbruch erleiden, scheitern sich teilen Angaben machen vor Lachen bersten Otras traducciones...

sich (auf)spalten, reißen, brechen
split tear open, break

split tear open, break

zerspringen, zerplatzen, zerbrechen
split burst open

split burst open

ejemplos

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mein Kopf zerspringt (vor Schmerzen)

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entzweienor | oder od trennen
split separate

split separate

sich spaltenor | oder od teilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split divide

split divide

ab-, losgetrennt werden
split be separated off or detached

split be separated off or detached

aufbrechen, sich auf den Weg machen
split leave

split leave

zerschellen
split of ship

split of ship
Schiffbruch erleiden, scheitern
split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich teilen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

they split even on the swag

sie teilten sich gleichmäßig in die Beute

they split even on the swag

Angaben machen
split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to split onsomebody | jemand sb

jemanden denunzieren

to split onsomebody | jemand sb

vor Lachen bersten
split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell laufenor | oder od fahren, sausen
split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
rasen
split

split

verschiedene Kandidaten wählen
split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

abhauen, verschwinden
split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
split syn vgl. → ver „tear“

split syn vgl. → ver „tear“

„split“: adjective

split

[split]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gespalten, Spalt… geborsten, rissig gespalten geteilt

gespalten, Spalt…
split cut, divided

split cut, divided

ejemplos

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gespalten sein (on in einer Frage)

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geborsten, rissig
split torn, burst open

split torn, burst open

gespalten
split botany | BotanikBOT

split botany | BotanikBOT

geteilt (especially | besondersbesonders von Lieferzettelnor | oder od Notierungen)
split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

split quotation on stock exchange

in Sechzehnteln gegebene Notierung

split quotation on stock exchange

„split“: noun

split

[split]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spalten, Bersten, Zerreißen, Brechen, AufPlatzen Spalt, Riss, Sprung, Bruchstelle Verteilung abgespaltener Teil, Bruchstück Spaltung, Teilung, Zersplitterung Entzweiung, Zerwürfnis, Trennung, Bruch, Spaltung abgespaltene Gruppe, Splittergruppe Splitten Mischung, Gemisch, Mischgetränk Split, Fruchteisbecher Otras traducciones...

Spaltenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Berstenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Zerreißenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Brechenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

(Auf)Platzenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

split act of cleaving, bursting, tearing

Spaltmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Sprungmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Bruchstellefeminine | Femininum f
split result: cut, tear

split result: cut, tear

Verteilungfeminine | Femininum f
split of money, booty

split of money, booty

abgespaltener Teil, Bruchstückneuter | Neutrum n
split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

Spaltungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teilungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zersplitterungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entzweiungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerwürfnisneuter | Neutrum n
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trennungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchmasculine | Maskulinum m
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spaltungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgespaltene Gruppe, Splittergruppefeminine | Femininum f
split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Splittenplural | Plural pl
split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mischungfeminine | Femininum f
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gemischneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Mischgetränkneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Splitmasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fruchteisbechermasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

banana split

Bananensplit

banana split

halbe Flasche
split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleines Glas
split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spagatmasculine | Maskulinum m (position with legs stretched apart)
split <often | oftoftplural | Plural pl>

split <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Spagat machen

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Stellung der nicht getroffenen Kegel, die ein Abräumen mit einem Wurf unmöglich macht
split in bowling

split in bowling

Schichtfeminine | Femininum f
split engineering | TechnikTECH layer of split hide

split engineering | TechnikTECH layer of split hide

geteilte Stimmabgabe
split politics | PolitikPOL divided vote

split politics | PolitikPOL divided vote

Anlass zur Teilung des Einsatzes (zwischen 2 Spielern)
split in faro card game

split in faro card game

Spaltschussmasculine | Maskulinum m
split split shot

Spaltermasculine | Maskulinum m (Schlag, der 2 sich berührende Bälle in verschiedene Richtungen treibt)
split split shot

split split shot

Zahnmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Stabmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Rietneuter | Neutrum n (des Blattes)
split weaving: tooth

split weaving: tooth

Nebenluftkanalmasculine | Maskulinum m
split mining: auxiliary ventilation shaft

split mining: auxiliary ventilation shaft

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Denunziant(in)
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„split-second“: adjective

split-second

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im Bruchteil einer Sekunde

im Bruchteil einer Sekunde
split-second

split-second

ejemplos

a split-second decision

eine sekundenschnelle Entscheidung

a split-second decision
split-second timing

sekundengenaue Abstimmung

split-second timing

„splitting“: adjective

splitting

[ˈsplitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zerreißend sehr stark, heftig blitzschnell zwerchfellerschütternd

zerreißend
splitting tearing

splitting tearing

ejemplos

an ear splitting scream

ein ohrenzerreißender Schrei

an ear splitting scream

sehr stark, heftig
splitting very strong, violent

splitting very strong, violent

ejemplos

a splitting headache

fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen

a splitting headache

blitzschnell
splitting rare | seltenselten (very quick)

splitting rare | seltenselten (very quick)

zwerchfellerschütternd
splitting rare | seltenselten (hilarious)

splitting rare | seltenselten (hilarious)

„splitting“: noun

splitting

[ˈsplitiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ZerSpaltung, Zerlegung Aufteilung Zerfall Splitter

(Zer)Spaltungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

Zerlegungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

ejemplos

the splitting of the atom

die Atomspaltung

the splitting of the atom

Aufteilungfeminine | Femininum f
splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zerfallmasculine | Maskulinum m
splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

Splitterplural | Plural pl
splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

„spread“: transitive verb

spread

[spred]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spread>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausbreiten, -dehnen bedecken, übersäen ausbreiten, verteilen, streuen auftragen, -streichen zerstreuen, ausstreuen, verteilen decken, vorbereiten, herrichten verbreiten, ausbreiten verbreiten, ausstreuen auseinanderdrücken, -pressen breit machen schlagen Otras traducciones...

ejemplos

often | oftoft spread out open or stretch out

ausbreiten, -strecken, entfalten

often | oftoft spread out open or stretch out
often | oftoft spread out fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spreizen

often | oftoft spread out fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spread a flag

eine Fahne entrollen

to spread a flag
to spread the map (out) on the floor

die Karte auf dem Boden ausbreiten

to spread the map (out) on the floor
the eagle spread his wings

der Adler breitete seine Flügel aus

the eagle spread his wings
the peacock spreads its tail

der Pfau schlägt ein Rad

the peacock spreads its tail
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

often | oftoft spread out expand over great space or time

ausdehnen, in die Länge ziehen

often | oftoft spread out expand over great space or time

ausbreiten, -dehnen
spread display at fullest extent

spread display at fullest extent

ejemplos

the ocean spread its waters before us

die Wasser des Ozeans erstreckten sich vor uns

the ocean spread its waters before us

bedecken, übersäen (with mit)
spread cover

spread cover

ejemplos

a meadow spread with flowers

eine mit Blumen übersäte Wiese

a meadow spread with flowers

(aus)breiten, verteilen, streuen
spread spread out, scatter

spread spread out, scatter

ejemplos

to spread hay

Heu (aus)breiten

to spread hay

auftragen, -streichen
spread paint, butter, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread paint, butter, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

a slice of bread spread with butter

eine Butterschnitte

a slice of bread spread with butter
to spread a piece of toast with butter

ein Toast mit Butter bestreichen

to spread a piece of toast with butter
to spread paint onsomething | etwas sth

Farbe aufsomething | etwas etwas auftragen

to spread paint onsomething | etwas sth

zerstreuen, (aus)streuen, verteilen
spread scatter, strew

spread scatter, strew

ejemplos

to spread manure

Dünger streuen

to spread manure

decken, vorbereiten, herrichten
spread table, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread table, mealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

a table spread with luxury

ein luxuriös gedeckter Tisch

a table spread with luxury

verbreiten, ausbreiten
spread disease, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread disease, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbreiten, ausstreuen
spread rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to spread a rumour

ein Gerücht verbreiten

to spread a rumour
his name spreads fear in every quarter

sein Name verbreitet überall Furcht

his name spreads fear in every quarter
to spread (or | oderod scatter) abroad

verbreiten, aussprengen

to spread (or | oderod scatter) abroad
to spread news

Nachrichten verbreiten

to spread news
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

spread around newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbreiten

spread around newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
don’t spread this around, but …

erzähl's nicht weiter, aber …

don’t spread this around, but …

auseinanderdrücken, -pressen
spread push apart

spread push apart

ejemplos

the locomotive has spread the rails

die Lokomotive hat die Gleise auseinandergedrückt

the locomotive has spread the rails

breit machenor | oder od schlagen
spread flatten

spread flatten

ejemplos

to spread the end of a rivet

das Ende einer Niete breit schlagen

to spread the end of a rivet

eintragen, niederschreiben
spread write down American English | amerikanisches EnglischUS

spread write down American English | amerikanisches EnglischUS

„spread“: reflexive verb

spread

[spred]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich mächtig anstrengen, angeben, prahlen

sich mächtig anstrengen (especially | besondersbesonders finanziell)
spread make huge effort slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spread make huge effort slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
angeben, prahlen
spread boast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spread boast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„spread“: intransitive verb

spread

[spred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich ausbreiten verteilen sich ausbreiten, ausgestreckt werden, sich entfalten sich streichen auftragen lassen sich verbreiten ausbreiten auseinandergedrückt werden sich ausbreiten erstrecken ausdehnen sich strecken dehnen lassen

sich ausbreitenor | oder od verteilen
spread disseminate

spread disseminate

ejemplos

the rioters spread throughout the town

die Aufrührer breiteten sich in der ganzen Stadt aus

the rioters spread throughout the town

sich ausbreiten, ausgestreckt werden, sich entfalten
spread be stretched out or unfolded

spread be stretched out or unfolded

ejemplos

the flag spreads in the wind

die Fahne entfaltet sich im Wind

the flag spreads in the wind

sich streichenor | oder od auftragen lassen
spread of butter, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread of butter, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the paint spreads well

die Farbe lässt sich gut auftragen

the paint spreads well
the butter doesn’t spread easily

die Butter lässt sich nicht leicht streichen

the butter doesn’t spread easily

sich verbreitenor | oder od ausbreiten
spread of smell, plant, disease, rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread of smell, plant, disease, rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the rumo(u)r spread from mouth to mouth

das Gerücht verbreitete sich von Mund zu Mund

the rumo(u)r spread from mouth to mouth
the news spread rapidly

die Nachricht verbreitete sich schnell

the news spread rapidly
the fire spread

das Feuer griff um sich

the fire spread
the weeds spread over the garden

das Unkraut breitete sich über den Garten aus

the weeds spread over the garden
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

auseinandergedrückt werden
spread be pressed apart

spread be pressed apart

sich ausbreitenor | oder od erstreckenor | oder od ausdehnen
spread extend over large area

spread extend over large area

ejemplos

the plain spread before our eyes

die Ebene breitete sich vor unseren Augen aus

the plain spread before our eyes

sich streckenor | oder od dehnen lassen
spread especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of being stretched

spread especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of being stretched

„spread“: noun

spread

[spred]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausbreitung, Auseinandergehen Verbreitung, Ausbreitung Ausdehnung, Breite, Weite, Umfang, eingenommener Bereich behäbiger Körperumfang reichliches Mahl, Gelage, Festessen, Bankett BrotAufstrich FlügelSpanne ZwischenRaum, Abstand, Lücke Dehnweite, Ausdehnungsfähigkeit flacher Edelstein Otras traducciones...

Ausbreitungfeminine | Femininum f, -dehnungfeminine | Femininum f
spread extending, growing, parting

Auseinandergehenneuter | Neutrum n
spread extending, growing, parting

spread extending, growing, parting

Verbreitungfeminine | Femininum f
spread dissemination

Ausbreitungfeminine | Femininum f
spread dissemination

spread dissemination

ejemplos

the spread of learning

die Verbreitung von Wissen

the spread of learning
the spread of the plague

die Ausbreitung der Pest

the spread of the plague

Ausdehnungfeminine | Femininum f
spread extent

Breitefeminine | Femininum f
spread extent

Weitefeminine | Femininum f
spread extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
spread extent

(eingenommener) Bereich
spread extent

spread extent

ejemplos

the spread of the branches

die Ausdehnung der Äste

the spread of the branches

behäbiger Körperumfang
spread portliness

spread portliness

ejemplos

the middle age(d) spread

die Körperfülle der mittleren Jahre, Altersspeck

the middle age(d) spread

(weite) Fläche, (großes) Stück
spread broad area

spread broad area

ejemplos

a nice spread of land

ein großes Stück Land

a nice spread of land

reichliches Mahl, Gelageneuter | Neutrum n
spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Festessenneuter | Neutrum n
spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bankettneuter | Neutrum n
spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

spread substantial meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Brot)Aufstrichmasculine | Maskulinum m
spread for bread: jam, honeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spread for bread: jam, honeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(often | oftoft ganzseitige Werbe)Anzeige
spread newspapers:, advertisement often covering whole page

spread newspapers:, advertisement often covering whole page
Aufschlagseitefeminine | Femininum f
spread newspapers:, two open pages

Doppelseitefeminine | Femininum f
spread newspapers:, two open pages

spread newspapers:, two open pages

(Flügel)Spannefeminine | Femininum f
spread especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG of wings

spread especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG of wings

ejemplos

the crow is inferior to the eagle in spread of wings

die Krähe hat eine geringere Flügelspanne als der Adler

the crow is inferior to the eagle in spread of wings

(Zwischen)Raummasculine | Maskulinum m
spread distance, gap

Abstandmasculine | Maskulinum m
spread distance, gap

Lückefeminine | Femininum f
spread distance, gap

spread distance, gap

ejemplos

the wide spread between theory and fact

die große Spanne zwischen Theorie und Tatsache

the wide spread between theory and fact

Dehnweitefeminine | Femininum f
spread capacity for extension

Ausdehnungsfähigkeitfeminine | Femininum f
spread capacity for extension

spread capacity for extension

(Bett-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deckefeminine | Femininum f
spread cloth, cover

Tuchneuter | Neutrum n
spread cloth, cover

spread cloth, cover

flacher Edelstein
spread flat precious stone

spread flat precious stone

(Zer)Streuungfeminine | Femininum f
spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

Verteilungfeminine | Femininum f
spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

Streubereichmasculine | Maskulinum m
spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

spread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distribution

spread in statistics → ver „deviation“

spread in statistics → ver „deviation“

Abstrichmasculine | Maskulinum m
spread medicine | MedizinMED smear

spread medicine | MedizinMED smear

Stellagegeschäftneuter | Neutrum n
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchangeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchangeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Margefeminine | Femininum f
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

(Verdienst)Spannefeminine | Femininum f
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

Differenzfeminine | Femininum f
spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

spread commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH margin American English | amerikanisches EnglischUS

„spread“: adjective

spread

[spred]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgebreitet, verbreitet, entfaltet gespreizt gedeckt, hergerichtet groß, mehrspaltig

ausgebreitet, verbreitet, entfaltet
spread extended, distributed, unfolded

spread extended, distributed, unfolded

gespreizt
spread spread apart

spread spread apart

gedeckt, hergerichtet
spread table

spread table

groß, mehrspaltig
spread advertisement

spread advertisement

„Spread“: Maskulinum

Spread

[sprɛt]Maskulinum | masculine m <Spreads; Spreads> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spread

spread
Spread Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Spread Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Split“: Maskulinum

Split

[slɪt]Maskulinum | masculine m <Splits; Splits>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

split

split
Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

„split decision“: noun

split decision

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht einstimmiges Urteil

nicht einstimmiges Urteil
split decision in boxing

split decision in boxing

ejemplos

to win by a split decision

mit 2:1 Richterstimmen gewinnen

to win by a split decision

„out-“

out-

[aut]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinaus, nach außen, auswärtsgerichtet, aus…, Aus… nach außen zu liegend, abseitsliegend, entfernt, draußen im Außendienst beschäftigt heraus, hinaus, aus…, hervor, vollständig, ganz, aus… über … hinaus, länger weiter besser als, mehr als, über… außerhalb, außen…, Außen…, auswärts (gelegen Otros ejemplos...

hinaus, nach außen, auswärts(gerichtet), aus…, Aus…
out- Wortelement mit den Bedeutungen

out- Wortelement mit den Bedeutungen

nach außen zu (liegend), abseitsliegend, entfernt, auswärts (gelegenor | oder od wohnend)
out- Wortelement mit den Bedeutungen (distant from, outside of)

draußen, außerhalb, außen…, Außen…
out- Wortelement mit den Bedeutungen (distant from, outside of)

out- Wortelement mit den Bedeutungen (distant from, outside of)

im Außendienst beschäftigt
out- Wortelement mit den Bedeutungen (working out- of the office)

out- Wortelement mit den Bedeutungen (working out- of the office)

heraus, hinaus, aus…
out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes)

out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes)
hervor
out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, forward

out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, forward
vollständig, ganz, aus…
out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, completely

out- Wortelement mit den Bedeutungen (as verbal prefixes):, completely

über … hinaus, längeror | oder od weiteror | oder od besseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc als, mehr als, über…
out- Wortelement mit den Bedeutungen (with verbs: more than)

out- Wortelement mit den Bedeutungen (with verbs: more than)

ejemplos

we were out- by 30%

wir lagen um 30% daneben

we were out- by 30%

ejemplos

out- spread = spread out- Wortelement mit den Bedeutungen (used before instead of after the verb for poetic or rhetorical effect)

ausbreiten

out- spread = spread out- Wortelement mit den Bedeutungen (used before instead of after the verb for poetic or rhetorical effect)

„split mo(u)ld“: noun

split mold

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mehrteilige Form, mehrteiliges Werkzeug

mehrteilige Form, mehrteiliges Werkzeug
split mo(u)ld

split mo(u)ld

„cheese spread“: noun

cheese spread

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Streich-, Schmelzkäse

Streich-, Schmelzkäsemasculine | Maskulinum m
cheese spread

cheese spread