Traducción Alemán-Inglés para "Spagat"

"Spagat" en Inglés

Spagat
[ʃpaˈgaːt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Spagat(e)s; Spagate> Spagat nurMaskulinum | masculine m österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
splits, side splits balancing act
  • splitsPlural | plural pl
    Spagat Gymnastik-, Ballettfigur
    Spagat Gymnastik-, Ballettfigur
  • side splitsPlural | plural pl
    Spagat quer
    Spagat quer
ejemplos
  • balancing act
    Spagat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Spagat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
The risk of a wide gap is quite real.
Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
Fuente: Europarl
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Wie bei jedem Kompromiss wurde ein ernsthafter Spagat ausgeführt.
Fuente: Europarl
This is indeed where the balancing act lies.
Hier liegt in der Tat der Spagat.
Fuente: Europarl
It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Fuente: Europarl
Fuente
Spagat
Maskulinum | masculine m <Spagat(e)s; Spagate> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
string, twine
  • string
    Spagat Bindfaden
    Spagat Bindfaden
  • twine
    Spagat stärker
    Spagat stärker
The risk of a wide gap is quite real.
Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
Fuente: Europarl
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Wie bei jedem Kompromiss wurde ein ernsthafter Spagat ausgeführt.
Fuente: Europarl
This is indeed where the balancing act lies.
Hier liegt in der Tat der Spagat.
Fuente: Europarl
It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: