Traducción Inglés-Alemán para "headache"

"headache" en Alemán

headache
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Kopfschmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m, -wehneuter | Neutrum n
    headache
    headache
ejemplos
  • Kopfzerbrechenneuter | Neutrum n
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwieriges Problem
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
a bout of headache
a bout of headache
to sleep off one’s headache (a spree)
seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen
to sleep off one’s headache (a spree)
this bastard of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bastard of a headache
a splitting headache
fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen
a splitting headache
he felt well save that he had a headache
er fühlte sich wohl, abgesehen davon, dass er Kopfschmerzen hatte
he felt well save that he had a headache
he is suffering from a bad headache
er leidet an heftigen Kopfschmerzen
he is suffering from a bad headache
I am troubled with a headache
ich werde von Kopfschmerzen geplagt
I am troubled with a headache
this bugger of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bugger of a headache
Diese Medizin wird deine Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Fuente: Tatoeba
Wenn es dort ankommt, fangen die Kopfschmerzen an.
And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Fuente: TED
Ich hatte immer noch Migräne.
I still had migraine headaches.
Fuente: TED
Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Fuente: Tatoeba
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
The boy complained of a headache.
Fuente: Tatoeba
Der zweite Aspekt: Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.
Fuente: TED
Es ist unser Sorgenland in mancher Beziehung, wie Sie wissen, Herr Kommissar.
It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: