Traducción Alemán-Inglés para "pedantisch"

"pedantisch" en Inglés

pedantisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
punctilious, meticulous, fastidious, fussy, pernickety
ejemplos
  • sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
    she is very meticulous in (oder | orod pernickety about) her work
    sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
pedantisch
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he keeps his clothing meticulously clean
ejemplos
In this respect too, their particular idea of what is right and wrong seems to me to come and go.
Auch hier scheint ihr ansonsten pedantischer Sinn für Moral erstaunliche Lücken aufzuweisen.
Fuente: Europarl
They should not be over-fussy, but they must protect us.
Sie sollen nicht pedantisch genau sein, uns aber ausreichenden Schutz gewähren.
Fuente: Europarl
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Aber ich werde mich auf den Beginn des Prozesses beschränken, auf drei sehr pedantische Aussagen.
Fuente: TED
I do not labour this point as a sort of demented chartered accountant.
Ich will hier nicht pedantisch alle Einzelheiten aufzählen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: