secure job - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„job security“: noun

job security

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeitsplatzsicherheit

Arbeitsplatzsicherheitfeminine | Femininum f
job security

job security

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculine m <Jobs; Jobs> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

job job

job
Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

er hat einen prima Job

he has a great job

er hat einen prima Job

job
Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)
secure

secure

ejemplos

a secure existence

eine sichereor | oder od gesicherte Existenz

a secure existence
secure from enemies

vor Feinden geschütztor | oder od sicher

secure from enemies
to feel emotionally secure

sich emotional geborgen fühlen

to feel emotionally secure
a secure feeling

ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl

a secure feeling
financially secure

finanziell abgesichert

financially secure
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fest, sicher
secure stable

secure stable

sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)
secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, uneinnehmbar
secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, gewiss
secure certain

secure certain

ejemplos

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

des Sieges sicher sein

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
victory is secure

der Sieg ist gewiss

victory is secure
secure hope of salvation religion | ReligionREL

Heilsgewissheit

secure hope of salvation religion | ReligionREL
we have got him secure

wir haben ihn sicher

we have got him secure
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ruhig, sorglos, sorgenfrei
secure free from care

secure free from care

ahnungslos, vertrauensselig
secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a secure fool syn vgl. → ver „safe“

a secure fool syn vgl. → ver „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Otras traducciones...

sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)
secure

secure

ejemplos

to secure oneself against loss

sich vor Verlust schützen

to secure oneself against loss

sichern, garantieren
secure guarantee

secure guarantee

ejemplos

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas sichern

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
this secures him of eternal happiness

dies sichert ihm ewige Seligkeit

this secures him of eternal happiness

sich sichernor | oder od beschaffen
secure get

secure get

ejemplos

to secure places

sich Plätze sichern

to secure places

erreichen, erzielen, erlangen
secure attain

secure attain

(fest) zumachenor | oder od (ver)schließen
secure close

secure close

(sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)
secure fix, fasten

secure fix, fasten

ejemplos

to secure a shelf to the wall

ein Regal an der Wand festmachen

to secure a shelf to the wall

sicherstellen, in Sicherheit bringen
secure get to safety

secure get to safety

festnehmen, einsperren
secure rare | seltenselten (criminal)

secure rare | seltenselten (criminal)

befestigen
secure military term | Militär, militärischMIL

secure military term | Militär, militärischMIL

sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

secured by mortgage

hypothekarisch gesichert

secured by mortgage
secured advance

besichertes Darlehen

secured advance
secured fixed-term loan

besicherter Kredit mit fester Laufzeit

secured fixed-term loan
secured personal loan

besicherter Personalkredit

secured personal loan
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(jemandem) Sicherheit bieten
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
(jemanden) sicherstellen
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to secure a creditor

einem Gläubiger Sicherheit bieten

to secure a creditor

abbinden
secure medicine | MedizinMED blood vessel

secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

sich Sicherheit verschaffen (against gegen)
secure

secure

sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)
secure be secure

secure be secure
secure syn → ver „ensure“

secure syn → ver „ensure“
secure syn → ver „get“

secure syn → ver „get“

„nächstbeste(r, s)“: Adjektiv

nächstbeste

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the first train/job that comes along

ejemplos

der nächstbeste Zug/Job

the first train/job that comes along

der nächstbeste Zug/Job

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Otras traducciones...

Sicherheitfeminine | Femininum f
security

Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)
security

security

ejemplos

security of employment

Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes

security of employment
security of tenure

Mietschutz

security of tenure
for security reasons

aus Sicherheitsgründen

for security reasons

(innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f
security freedom from care

Vertrauenneuter | Neutrum n
security freedom from care

Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
security freedom from care

security freedom from care

Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m
security department

security department

ejemplos

will you call security?

rufst du den Sicherheitsdienst?

will you call security?

Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl
security at airport

security at airport

ejemplos

to go through security

durch die Kontrolle gehen

to go through security

Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f
security trustfulness

security trustfulness

Sicherheitfeminine | Femininum f
security something | etwassth offering security

security something | etwassth offering security

Gewissheitfeminine | Femininum f
security guarantee

Garantiefeminine | Femininum f
security guarantee

security guarantee

ejemplos

in security for

als Garantie für

in security for

Sicherheitfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Garantiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Bürgschaftfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Bürgemasculine | Maskulinum m
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to give security

Kaution stellen

to give security
security against advances

Kreditsicherheit

security against advances
security for costs

Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit

security for costs

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
Aktiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Wertpapiereplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Effektenplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

security stocks and shares <plural | Pluralpl>

ejemplos

public securities <plural | Pluralpl>

Staatspapiere

public securities <plural | Pluralpl>

Abschirmungfeminine | Femininum f
security military term | Militär, militärischMIL

security military term | Militär, militärischMIL

„job“: noun

job

[dʒ(ɒ)b]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

StückArbeit, Beschäftigung Beruf, Handwerk, Beschäftigung, Stelle, Posten, Job Geschäft, Auftrag Aufgabe, Pflicht Job, Auftragsablauf Ergebnis, Werk, Produkt Profitgeschäft, Schacher, Schiebung Angelegenheit, Sache schräges Ding, krumme Sache Arbeitsplatz

(Stück)Arbeitfeminine | Femininum f
job work

Beschäftigungfeminine | Femininum f
job work

job work

ejemplos

odd jobs

Gelegenheitsarbeiten

odd jobs
out of a job

arbeits-, stellungslos

out of a job
I need a job

ich brauche einen Jobor | oder od eine Stelle

I need a job

Berufmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Handwerkneuter | Neutrum n
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beschäftigungfeminine | Femininum f
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stellefeminine | Femininum f
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Postenmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Arbeitsplatzmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jobmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

job evaluation

Arbeitsbewertung

job evaluation
jobs for the boys

Ämter für die Anhänger (einer siegreichen politischen Partei)

jobs for the boys

Geschäftneuter | Neutrum n
job

Auftragmasculine | Maskulinum m
job

job

ejemplos

to know one’s job

sein Handwerkor | oder od seine Sache verstehen

to know one’s job

Aufgabefeminine | Femininum f
job task

Pflichtfeminine | Femininum f
job task

job task

ejemplos

I’ve got a few jobs to do around the house

ich hab ein paar Sachen im Haus zu erledigen

I’ve got a few jobs to do around the house
it’s not my job to clean up your mess

es ist nicht meine Aufgabe, dein Chaos aufzuräumen

it’s not my job to clean up your mess
to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Postenor | oder od wachsamor | oder od rührig sein

to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jobmasculine | Maskulinum m
job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Auftrag(sablauf)masculine | Maskulinum m
job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Ergebnisneuter | Neutrum n
job result of work

Werkneuter | Neutrum n
job result of work

Produktneuter | Neutrum n
job result of work

job result of work

ejemplos

by the job

um eine bestimmte Summe, im Akkord

by the job

Profitgeschäftneuter | Neutrum n
job rare | seltenselten (jobbery)

Schachermasculine | Maskulinum m
job rare | seltenselten (jobbery)

Schiebungfeminine | Femininum f
job rare | seltenselten (jobbery)

job rare | seltenselten (jobbery)

Angelegenheitfeminine | Femininum f
job familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sachefeminine | Femininum f
job familiar, informal | umgangssprachlichumg

job familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a good job!

ein Glück!

a good job!
you’ll have a job difficult

das wird nicht leicht (sein)

you’ll have a job difficult
it was a real job but we managed it

es war ein schönes Stück Arbeit, aber wir haben es geschafft

it was a real job but we managed it
a good job that he came

gut, dass er (gerade) kam

Gott sei Dank kam er gerade

a good job that he came
to make a good job of it

es ordentlich erledigenor | oder od machen

to make a good job of it
to make the best of a bad job

retten, was zu retten ist

to make the best of a bad job
bad job cock-up

Fehlschlag, Pfuscherei

bad job cock-up
bad job unfavourable position

üble Lage, schlechter Zustand

bad job unfavourable position
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schräges Ding
job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
krumme Sache
job

job
job syn → ver „position“

job syn → ver „position“
job syn → ver „task“

job syn → ver „task“

ejemplos

to do sb’s job

jemanden zugrunde richten, jemanden erledigen

jemanden umbringen

to do sb’s job
to pull a job

ein Ding drehen

to pull a job

„job“: intransitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jobbed [dʒ(ɒ)bd]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen im Akkord arbeiten in die eigene Tasche wirtschaften, schieben makeln, Vermittler- Zwischenhändlergeschäfte machen mit Aktien handeln eine Veruntreuung Unterschlagung begehen

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen
job do odd pieces of work

job do odd pieces of work

(im) Akkord arbeiten
job do piecework

job do piecework

in die eigene Tasche wirtschaften, schieben
job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Veruntreuungor | oder od Unterschlagung begehen
job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

makeln, Vermittler-or | oder od Zwischenhändlergeschäfte machen
job act as a broker

job act as a broker

mit Aktien handeln
job deal in shares

job deal in shares

„job“: transitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im Zwischenhandel verkaufen veruntreuen, unterschlagen schachern mit, schieben mit mieten, vermieten

im Zwischenhandel verkaufen
job sell as a middleman

job sell as a middleman

ejemplos

also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr

verteilen, (weiter)vergeben

also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr
to job a contract

einen Liefervertrag an andere Lieferanten weitervergeben

to job a contract

veruntreuen, unterschlagen
job rare | seltenselten (embezzle)

job rare | seltenselten (embezzle)

schachern mit, schieben mit
job rare | seltenselten (haggle with)

job rare | seltenselten (haggle with)

mieten
job rare | seltenselten (horse, car):, hire

job rare | seltenselten (horse, car):, hire
vermieten
job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

„job“: adjective

job

[dʒ(ɒ)b]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeits…, zur für Arbeit Akkord…, im Akkord zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch… Miet…, vermietbar, verkäuflich

Arbeits…, zuror | oder od für Arbeit
job of or for work

job of or for work

Akkord…, im Akkord
job piecework

job piecework

zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch…
job rare | seltenselten (heaped together)

job rare | seltenselten (heaped together)

Miet…, (ver)mietbar, verkäuflich
job rare | seltenselten (for hire or sale)

job rare | seltenselten (for hire or sale)

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

Sozialhilfefeminine | Femininum f
social security

social security

ejemplos

to be on social security

Sozialhilfe beziehen

to be on social security

ejemplos

often | oftoft Social Security scheme

Sozialversicherungfeminine | Femininum f

often | oftoft Social Security scheme

soziale Sicherheit
social security safety

social security safety

„ätzend“: Adjektiv

ätzend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

corrosive, caustic, mordant biting, caustic, vitriolic crappy pyrotic vesicant

corrosive
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

caustic
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure
mordant
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

biting
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caustic
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vitriolic
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crappy
ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ätzend sein von Person

to be a pain

ätzend sein von Person
ein ätzender Job

a lousy job

ein ätzender Job
das ist echt ätzend!

what a drag! that sucks!

das ist echt ätzend!

pyrotic
ätzend Medizin | medicineMED

ätzend Medizin | medicineMED

vesicant
ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

ejemplos

ätzender Kampfstoff

vesicant, blister gas

ätzender Kampfstoff

„high-security“: adjective

high-security

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hochsicherheitsgefängnis

ejemplos

high-security prison

Hochsicherheitsgefängnisneuter | Neutrum n

high-security prison

„marketable“: adjective

marketable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

marktfähig, -gängig, verkäuflich, absetzbar, gefragt notiert, börsenfähig

marktfähig, -gängig, verkäuflich, absetzbar
marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capable of selling

marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capable of selling
gefragt
marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in demand

marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in demand

notiert, börsenfähig
marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

marketable securities (stocks)

börsenfähige Wertpapiere (Aktien)

marketable securities (stocks)

Traducción Inglés-Alemán para "secure job"

"secure job" en Alemán

„job security“: noun

job security

Vista general de todas las traducciones

„Job“: Maskulinum

Job

Vista general de todas las traducciones

„secure“: adjective

secure

Vista general de todas las traducciones

„secure“: transitive verb

secure

Vista general de todas las traducciones

„secure“: intransitive verb

secure

Vista general de todas las traducciones

„nächstbeste(r, s)“: Adjektiv

nächstbeste

Vista general de todas las traducciones

„security“: noun

security

Vista general de todas las traducciones

„job“: noun

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: intransitive verb

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: transitive verb

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: adjective

job

Vista general de todas las traducciones

„social security“: noun

social security

Vista general de todas las traducciones

„ätzend“: Adjektiv

ätzend

Vista general de todas las traducciones

„high-security“: adjective

high-security

Vista general de todas las traducciones

„marketable“: adjective

marketable

Vista general de todas las traducciones