abgesichert

"abgesichert" en Inglés

„abgesichert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

abgesicherter Modus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

safe mode

abgesicherter Modus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

abgesicherte Verbindlichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hedged liability

abgesicherte Verbindlichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

das Risiko kann nicht in allen Fällen abgesichert werden

das Risiko kann nicht in allen Fällen abgesichert werden

der Kandidat war auf der Landesliste abgesichert

the candidate was on the list of party candidates

der Kandidat war auf der Landesliste abgesichert

They do not reflect anything at all in the Treaty.

Sie sind in keiner Weise durch die Gemeinschaftsverträge abgesichert.

Fuente: Europarl

In the interests of EU citizens, agriculture must be safeguarded financially.

Die Landwirtschaft muss im Interesse der EU-Bürgerinnen und-Bürger finanziell abgesichert sein.

Fuente: Europarl

However, it is not only by private means that the risk of basic social protection can be covered.

Das Risiko der sozialen Grundabsicherung kann aber nicht nur privat abgesichert werden.

Fuente: Europarl

To this end, therefore, collective redress mechanisms must include appropriate safeguards.

Deshalb müssen Mechanismen zur kollektiven Rechtsdurchsetzung entsprechend abgesichert sein.

Fuente: Europarl

The plan is ill-founded, both financially and in particular from an organisational perspective.

Der Plan ist sowohl finanziell als auch vor allem organisatorisch schlecht abgesichert.

Fuente: Europarl

It is not 100% reliable.

Sie ist eben nicht abgesichert.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups